<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>CloseWindowDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/source/closewindowdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Are you sure you want to exit the game?</source>
        <translation>游戏正在进行中，确定退出吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/closewindowdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Keep Playing</source>
        <translation>继续游戏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/closewindowdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>退 出</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameoverBlurEffectWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/source/gameoverblureffectwidget.cpp" line="105"/>
        <source>Play Again</source>
        <translation>再来一局</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/gameoverblureffectwidget.cpp" line="106"/>
        <source>Have a Rest</source>
        <translation>休息一下</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="66"/>
        <source>LianLianKan</source>
        <translation>连连看</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="64"/>
        <source>Lianliankan is a puzzle game.</source>
        <translation>连连看是一款益智类小游戏。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainpage.cpp" line="45"/>
        <source>Easy</source>
        <translation>初级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainpage.cpp" line="46"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>中级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainpage.cpp" line="47"/>
        <source>Hard</source>
        <translation>高级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainpage.cpp" line="65"/>
        <source>Select Level</source>
        <translation>难度选择</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="108"/>
        <source>FAIL</source>
        <translation>时间已用完，下次快点喔！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="111"/>
        <source>VICTORY</source>
        <translation>您赢了！！</translation>
    </message>
</context>
</TS>