<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="bo">
<context>
    <name>CloseWindowDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/source/closewindowdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Are you sure you want to exit the game?</source>
        <translation>རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་ཡོད་པས། ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དམ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/closewindowdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Keep Playing</source>
        <translation>མུ་མཐུད་རྩེད་མོ་རྩེ་བ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/closewindowdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameoverBlurEffectWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/source/gameoverblureffectwidget.cpp" line="105"/>
        <source>Play Again</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་ཐེངས་གཅིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/gameoverblureffectwidget.cpp" line="106"/>
        <source>Have a Rest</source>
        <translation>ངལ་གསོ་སྐྱོན་དང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="66"/>
        <source>LianLianKan</source>
        <translation>སྦྲེལ་སྦྲེལ་སྦྲེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="64"/>
        <source>Lianliankan is a puzzle game.</source>
        <translation>སྦྲེལ་སྦྲེལ་སྦྲེལ་ནི་རིག་པར་ཕན་པའི་རོལ་རྩེད་ཆུང་ངུ་ཞིག་རེད། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainpage.cpp" line="45"/>
        <source>Easy</source>
        <translation>དམའ་རིམ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainpage.cpp" line="46"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>འབྲིང་རིམ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainpage.cpp" line="47"/>
        <source>Hard</source>
        <translation>མཐོ་རིམ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainpage.cpp" line="65"/>
        <source>Select Level</source>
        <translation>རིམ་པ་འདེམས་པ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="108"/>
        <source>FAIL</source>
        <translation>དུས་ཚོད་རྫོགས་སོང་། རྗེས་སུ་མགྱོགས་ཙམ་གནང་རོགས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="111"/>
        <source>VICTORY</source>
        <translation>ཁྱེད་རང་ཐོབ་སོང་།</translation>
    </message>
</context>
</TS>