<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.1">
<context>
    <name>ConfirmQuitFrame</name>
    <message>
        <source>Enter the system</source>
        <translation>Kiezen voor systeem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Create extended partition %1</source>
        <translation>Uitgebreide partitie %1 maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new partition %1, type: %2</source>
        <translation>Nieuwe partitie %1 maken van het type %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new partition %1 as %2 (mountpoint), type: %3</source>
        <translation>Nieuwe partitie %1 maken als %2 (aankoppelpunt) van het type %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete %1 partition</source>
        <translation>Partitie %1 verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format %1 partition, type: %2</source>
        <translation>%1 partitie formatteren van het type %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format %1 partition as %2 (mountpoint), type: %3</source>
        <translation>%1 partitie formatteren als %2 (aankoppelpunt) van het type %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use %1 partition as %2 (mountpoint)</source>
        <translation>%1 partitie gebruiken als %2 (aankoppelpunt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format %1 and create %2 new partition table</source>
        <translation>%1 formatteren en %2 nieuwe partitietabel maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the size of %1 partition</source>
        <translation>Partitiegrootte van %1 aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core</source>
        <translation>Essentieel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core packages for server OS.</source>
        <translation>Essentiële pakketten voor servers.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base</source>
        <translation>Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base packages for server OS.</source>
        <translation>Basispakketten voor servers.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Server Environment</source>
        <translation>Basis-serveromgeving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applies to standard common service environments, such as Web services and database services.</source>
        <translation>Geschikt voor standaardomgevingen, zoals web- en databankservers.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud and Virtualzalition</source>
        <translation>Cloud en virtualisatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applies to IaaS environments, such as virtualization, containers, and clouds.</source>
        <translation>Geschikt voor IaaS-omgevingen, zoals virtualisatie, containers en clouds.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Big Data</source>
        <translation>Datacentrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applies to servers that provide parallel processing of massive data.</source>
        <translation>Geschikt voor servers die gigantische hoeveelheden data tegelijk verwerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Environment with GUI</source>
        <translation>Server met gebruikersomgeving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operates the services and applications on the graphical user interface.</source>
        <translation>Diensten en programma&apos;s worden uitgevoerd in een grafische werkomgeving.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Installation</source>
        <translation>Aangepaste installatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provides most package groups for custom selection, covering minimum to maximum installation.</source>
        <translation>De meeste pakketgroepen zijn beschikbaar voor aangepaste selectie, voor een minimale tot uitgebreide installatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugging Tools</source>
        <translation>Foutopsporingsgereedschap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide debugging package for program function and performance.</source>
        <translation>Bevat foutopsporingspakketten voor het nalopen van programmafuncties en prestaties.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applications with GUI</source>
        <translation>Grafische programma&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commonly used server application packages in graphical user interface.</source>
        <translation>Veelgebruikte serverprogramma&apos;s in een grafische werkomgeving.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development Tools</source>
        <translation>Ontwikkelgereedschap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development tool packages in multiple programming languages.</source>
        <translation>Ontwikkelingshulpmiddelen voor meerdere programmeertalen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory Client</source>
        <translation>Mapclient</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clients for integration into a network managed by a directory service.</source>
        <translation>Clients voor integratie in een door een mapdienst beheerd netwerk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain Name Service</source>
        <translation>Domain Name Service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environments for running the domain name service (DNS).</source>
        <translation>Omgevingen voor het uitvoeren van de domain name service (DNS).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File and Storage Server</source>
        <translation>Bestands- en opslagserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CIFS, SMB, NFS, iSCSI, iSER, and iSNS network storage server.</source>
        <translation>CIFS-, SMB-, NFS-, iSCSI-, iSER- en iSNS-netwerkopslagserver.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Creation Tools</source>
        <translation>Hulpmiddelen voor grafische kunst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software for creating and editing images.</source>
        <translation>Software voor het maken en bewerken van afbeeldingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Balancer</source>
        <translation>Werkverdeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load balancing support for network traffic.</source>
        <translation>Werkverdelingsondersteuning voor netwerkverkeer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MariaDB Database Server</source>
        <translation>MariaDB-databankserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The MariaDB SQL database server, and associated packages.</source>
        <translation>De MariaDB-databankserver en alle bijbehorende pakketten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail Server</source>
        <translation>E-mailserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows the system to act as a SMTP and/or IMAP e-mail server.</source>
        <translation>Stelt het systeem in staat om te fungeren als SMTP- en/of IMAP-server.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network File System Client</source>
        <translation>Network File System-client</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environments for network storage devices.</source>
        <translation>Omgevingen voor netwerkopslagapparaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance Tools</source>
        <translation>Prestatiehulpmiddelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages for monitoring and diagnosing hardware devices, system programs, and applications.</source>
        <translation>Pakketten voor het monitoren en diagnosticeren van hardware-apparaten en systeemprogramma&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Tools</source>
        <translation>Beveiligingshulpmiddelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages for integrity and trust verification.</source>
        <translation>Pakketten voor integriteits- en betrouwbaarheidsverificatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Server</source>
        <translation>Webserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provides Java servlets and Web common service components.</source>
        <translation>Bevat Java-serverlets en standaard webdienstonderdelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guest Agents</source>
        <translation>Gastagenten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agents used when running under a hypervisor.</source>
        <translation>Hulpagenten voor gebruik met een hypervisor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Client</source>
        <translation>Virtualisatieclient</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clients for installing and managing virtualization instances.</source>
        <translation>Clients voor het installeren en beheren van virtualisatieprocessen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Hypervisor</source>
        <translation>Virtualisatie-hypervisor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smallest possible virtualization host installation.</source>
        <translation>Zo klein mogelijke virtualisatiehost-installatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Tools</source>
        <translation>Virtualisatiehulpmiddelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools for offline virtual image management.</source>
        <translation>Hulpmiddelen voor offline beheer van virtuele schijfkopieën.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Platform</source>
        <translation>Virtualisatieplatform</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provides an interface for acessing and controlling virtualized guests and containers.</source>
        <translation>Bevat een omgeving voor het benaderen en beheren van virtuele gasten en containers.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Availability</source>
        <translation>Altijd beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infrastructure for highly available services and/or shared storage.</source>
        <translation>Infrastructuur voor diensten die altijd beschikbaar moeten zijn en/of gedeelde opslag.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfiniBand Support</source>
        <translation>InfiniBand-ondersteuning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software designed for supporting clustering and grid connectivity using RDMA-based InfiniBand and iWARP fabrics.</source>
        <translation>Software voor het ondersteunen van clustering en rasterconnectiviteit middels het op RDMA gebaseerde Infiniband en iWARP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large Systems Performance</source>
        <translation>Optimale prestaties voor grote systemen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance support tools for large systems.</source>
        <translation>Prestatie-ondersteuningsgereedschap voor grote systemen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platform Development</source>
        <translation>Platformontwikkeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended development headers and libraries for developing applications to run on UOS.</source>
        <translation>Aanbevolen ontwikkelingsheaders en -bibliotheken voor het bouwen van opensourceprogramma&apos;s voor UOS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internet Applications</source>
        <translation>Internetprogramma&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email, chat, and video conferencing software.</source>
        <translation>Software voor e-mail, chatten en videogeprekken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Toolset</source>
        <translation>Virtualisatiehulpmiddelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolset for virtualization enviroment (host and guest).</source>
        <translation>Virtualisatiehulpmiddelen (host en gast).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL Database Server</source>
        <translation>PostgreSQL-databankserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PostgreSQL SQL database server, and associated packages.</source>
        <translation>De PostgreSQL-databankserver en alle bijbehorende pakketten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Desktop Home</source>
        <translation>Gebruikersovereenkomst van UnionTech OS voor thuisgebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Desktop Professional</source>
        <translation>Gebruikersovereenkomst van UnionTech OS voor professioneel gebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for Deepin OS</source>
        <translation>Gebruikersovereenkomst van Deepin OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Server</source>
        <translation>Gebruikersovereenkomst van UnionTech OS voor servers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin OS User Experience Program License Agreement</source>
        <translation>Deepin OS - gebruikersovereenkomst omtrent verbeteringsprogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnionTech OS User Experience Program License Agreement</source>
        <translation>UnionTech OS - gebruikersovereenkomst softwareverbeteringsprogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin OS Privacy Policy</source>
        <translation>Deepin OS-privacybeleid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnionTech Software Privacy Policy</source>
        <translation>UnionTech Software-privacybeleid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin</source>
        <translation>Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnionTech OS</source>
        <translation>UnionTech OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use this partition</source>
        <translation>Partitie niet gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap partition</source>
        <translation>Wisselgeheugenpartitie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freespace</source>
        <translation>Vrije ruimte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can experience it after configuring user information in next system startup.</source>
        <translation>Je kunt aan de slag nadat je na het opnieuw opstarten je gebruikersinformatie hebt opgegeven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort Installation</source>
        <translation>Installatie afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relevant operations you made in the installation process will not take effect, abort or continue installation?</source>
        <translation>Aanpassingen die je tijdens het installatieproces hebt gemaakt zullen geen effect hebben. Wil je de installatie afbreken of doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Doorgaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Control Region</source>
        <translation>Beheerregio instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the region for UOS EndPoint Management Platform</source>
        <translation>Stel de regio in voor het UOS EndPoint Management-platform</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Address</source>
        <translation>Serveradres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need at least %1 GB disk space to install %2. To get better performance, %3 GB or more is recommended</source>
        <translation>Je hebt minstens %1 GB schijfruimte nodig om %2 te installeren. Voor betere prestaties wordt %3 GB of meer aanbevolen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient Disk Space</source>
        <translation>Onvoldoende schijfruimte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuning system</source>
        <translation>Het systeem wordt afgesteld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applying changes to your system, please wait...</source>
        <translation>Bezig met toepassen van aanpassingen; even geduld...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change boot loader</source>
        <translation>Opstartlader aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install NVIDIA closed source driver</source>
        <translation>NVIDIA-fabrieksstuurprogramma installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 error found, fix to continue installation or switch to simple mode</source>
        <translation>%1 fout gevonden. Herstel deze om door te gaan met installeren, of gebruik de eenvoudige modus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 errors found, fix to continue installation or switch to simple mode</source>
        <translation>%1 fouten gevonden. Herstel deze om door te gaan met installeren, of gebruik de eenvoudige modus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 errors found, fix to continue installation</source>
        <translation>%1 fouten gevonden. Herstel deze om door te gaan met installeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The partition filesystem type of /boot directory can only be %1 </source>
        <translation>Voor /boot is een partitie met het bestandssysteem %1 vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The partition of /boot directory should be the first partition on hard disk</source>
        <translation>De partitie waar /boot wordt vastgelegd moet de eerste partitie op de schijf zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The partition of /boot/efi directory should be the first partition on hard disk</source>
        <translation>De partitie waar /boot/efi wordt vastgelegd moet de eerste partitie op de schijf zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/boot partition requires at least %1 MB</source>
        <translation>De /boot-partitie vereist minimaal %1 MB vrije schijfruimte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create lvm, /boot partition is required</source>
        <translation>Een /boot-partitie in vereist om LVM te kunnen gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an EFI partition to continue</source>
        <translation>Voeg een EFI-partitie toe om door te gaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/efi partition requires at least %1 MB</source>
        <translation>De /efi-partitie vereist minimaal %1 MB vrije schijfruimte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a root partition to continue</source>
        <translation>Voeg een root-partitie toe om door te gaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/root partition requires at least %1 GB</source>
        <translation>De /root-partitie vereist minimaal %1 GB vrije schijfruimte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%2 partition requires at least %1 GB</source>
        <translation>De %2-partitie vereist minimaal %1 GB vrije schijfruimte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a logical partition to continue</source>
        <translation>Voeg een logische partitie toe om door te gaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Disk</source>
        <translation>Schijf aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File system</source>
        <translation>Bestandssysteem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mount point</source>
        <translation>Aankoppelpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format the partition</source>
        <translation>Formatteer de partitie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input password</source>
        <translation>Voer een wachtwoord in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Wachtwoorden komen niet overeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt This Disk</source>
        <translation>Deze schijf versleutelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the disk to install</source>
        <translation>Zorg ervoor dat je een back-up hebt van belangrijke gegevens en selecteer daarna de installatieschijf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Wachtwoord herhalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take care of your password, otherwise, all your data will be lost</source>
        <translation>Ga zorgvuldig om met je wachtwoord om gegevensverlies te voorkomen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a disk to start installation</source>
        <translation>Selecteer een schijf om de installatie te starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install here</source>
        <translation>Hier installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Partition</source>
        <translation>Nieuwe partitie maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation>Einde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to mount automatically, as it requires at least %1 GB. More than %2 GB is preferred.</source>
        <translation>Automatisch aankoppelen mislukt: minimaal %1 GB vrije schijfruimte vereist en bij voorkeur meer dan %2 GB.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to mount automatically, as it requires at least %1 GB</source>
        <translation type="vanished">Automatisch aankoppelen mislukt: minimaal %1 GB vrije schijfruimte vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting...</source>
        <translation>Bezig met formatteren...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format Warning</source>
        <translation>Formatteerwaarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuing installation will format the whole disk, please make a backup of all your data. If you do not know what you are doing, please do not continue</source>
        <translation>Doorgaan met installeren betekent dat de gehele schijf wordt geformatteerd. Maak een back-up van al je gegevens om gegevensverlies te voorkomen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan disks</source>
        <translation>Schijven scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanning disks, please wait...</source>
        <translation>Bezig met scannen van schijven; even geduld...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to Create New Partition</source>
        <translation>Kan geen nieuwe partities aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should delete a primary partition before creating a new one, as there can only be four primary partitions on an MBR disk</source>
        <translation>Je moet een primaire partitie verwijderen om de nieuwe partitie te kunnen maken omdat er maar vier primaire mogen zijn op een MBR-schijf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should delete a primary partition before creating a logical one, or move the existing logical partition to the end of the disk</source>
        <translation>Je moet een primaire partitie verwijderen om de nieuwe partitie te kunnen maken, of verplaats een reeds aanwezige logische partitie naar het einde van de schijf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install the system directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Direct installeren is niet mogelijk omdat er een EFI-moederbord en schijf met MBR-indeling zijn aangetroffen. Kies één van de onderstaande oplossingen om door te gaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable UEFI</source>
        <translation>UEFI uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot, enter BIOS, and disable UEFI</source>
        <translation>Start je computer opnieuw op, open het BIOS en schakel UEFI uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit BIOS, and install %1 again</source>
        <translation>Verlaat het BIOS en start %1 om het te installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up all data before proceeding</source>
        <translation>Zorg ervoor dat je een back-up hebt van belangrijke gegevens voordat je doorgaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuing installation will format your disk</source>
        <translation>Als je doorgaat met installeren, dan wordt je schijf geformatteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install %1 directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Direct installeren is niet mogelijk omdat er een EFI-moederbord en schijf met MBR-indeling zijn aangetroffen. Kies één van de onderstaande oplossingen om door te gaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to Install</source>
        <translation>Klaar voor installatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a backup of your important data and then continue</source>
        <translation>Maak een back-up van belangrijke gegevens en bevestig de volgende handelingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a backup for system restore, but it will increase the time</source>
        <translation>Een back-up maken voor systeemherstel leidt tot een langere installatietijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for boot loader</source>
        <translation>Kies de locatie van de opstartlader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not understand the settings, please select the recommended one</source>
        <translation>Als je de instellingen niet begrijpt, kies dan voor de aanbevolen instellingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Ik heb alles gelezen en ga akkoord met de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Gebruikersovereenkomst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and</source>
        <translation>en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Privacybeleid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree to the</source>
        <translation>Akkoord gaan met de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Language</source>
        <translation>Kies een taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new partition, please select one of the existing partitions!</source>
        <translation>Het maken van de nieuwe partitie is mislukt. Selecteer één van de bestaande partities!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select one of the partitions to install!</source>
        <translation>Selecteer één van de partities om te installeren!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows will not boot if you install %1 on Windows disk, please confirm to continue</source>
        <translation>Als je %1 installeert op de Windows-schijf, dan start Windows niet meer op. Bevestig om door te gaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Zwak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Goed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>Sterk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>Computernaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password</source>
        <translation>Wachtwoord herhalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root password</source>
        <translation>Rootwachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat root password</source>
        <translation>Rootwachtwoord herhalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Accounts</source>
        <translation>Maak accounts aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill in the username, computer name and your password</source>
        <translation>Voer een gebruikersnaam, computernaam en wachtwoord in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fingerprint password in Control Center &gt; Accounts to unlock and authenticate</source>
        <translation>Voeg een vingerafdruk toe via Instellingen --&gt; Accounts om daarmee te ontgrendelen en handelingen goed te keuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use that password to edit boot menu</source>
        <translation>Gebruik dat wachtwoord om het opstartmenu aan te passen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable root user</source>
        <translation>Rootgebruiker inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This username already exists</source>
        <translation>Deze gebruikersnaam bestaat al</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first letter must be in lowercase</source>
        <translation>De eerste letter moet een kleine letter zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username can only contain lowercase letters, numbers and symbols (_-)</source>
        <translation>De gebruikersnaam moet bestaan uit kleine letters, cijfers en speciale tekens (_-)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~!@#$%^&amp;*()[]{}|/?,.&lt;&gt;)</source>
        <translation type="vanished">Het wachtwoord moet bestaan uit hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale tekens (~!@#$%^&amp;*()[]{}\|/?,.&lt;&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must contain English letters (lowercase), numbers or special symbols (_-)</source>
        <translation>De gebruikersnaam moet bestaan uit Nederlandse letters (kleine letters), cijfers of speciale tekens (_-)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a username longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation>Voer een gebruikersnaam in die langer is dan %1 en korter is dan %2 tekens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input computer name</source>
        <translation>Voer een computernaam in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name is invalid</source>
        <translation>Computernaam is ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name already exists, please input another one</source>
        <translation>Deze computernaam bestaat al; voer een andere in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a computer name longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation>Voer een computernaam in die langer is dan %1 en korter is dan %2 tekens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password should be different from the username</source>
        <translation type="vanished">Je wachtwoord mag niet hetzelfde zijn als je gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password cannot be empty</source>
        <translation type="vanished">Voer een wachtwoord in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols</source>
        <translation type="vanished">Het wachtwoord moet bestaan uit hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale tekens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain letters, numbers and symbols</source>
        <translation type="vanished">Het wachtwoord moet bestaan uit letters, cijfers of speciale tekens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between %1 and %2 characters</source>
        <translation>Het wachtwoord moet tussen de %1 en %2 tekens bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain common words and combinations</source>
        <translation type="vanished">Het wachtwoord mag geen gebruikelijk(e) woord of woordcombinatie zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation type="vanished">Het wachtwoord mag niet meer dan 4 palindroomtekens bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain lowercase letters</source>
        <translation type="vanished">Het wachtwoord moet kleine letters bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain capital letters</source>
        <translation type="vanished">Het wachtwoord moet hoofdletters bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain special characters</source>
        <translation type="vanished">Het wachtwoord moet speciale tekens bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords must contain numbers</source>
        <translation type="vanished">Het wachtwoord moet cijfers bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Keyboard Layout</source>
        <translation>Toetsenbordindeling instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a proper keyboard layout</source>
        <translation>Kies een geschikte toetsenbordindeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Toetsenbordindeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change time</source>
        <translation>Tijd aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hr</source>
        <translation>uur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min</source>
        <translation>min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>J</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Components</source>
        <translation>Selecteer onderdelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Environment</source>
        <translation>Basiswerkomgeving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the components according to your needs</source>
        <translation>Selecteer de onderdelen die je nodig hebt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add-Ons</source>
        <translation>Uitbreidingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation Failed</source>
        <translation>Installatie mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry for the trouble. Please take photos of the below error log, or save it to an external disk, or scan the QR code, and send the log to us. We will help solve your issue.</source>
        <translation>Excuses voor het ongemak. Je kunt de qr-code fotograferen of scannen om een foutrapport te versturen zodat we het probleem kunnen oplossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry for the trouble. Please take a photo to send us the error log, or save the log to an external disk. We will help solve the issue.</source>
        <translation>Excuses voor het ongemak. Neem een foto van het logboek of sla het op op een externe schijf om ons te helpen het probleem op te lossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Log</source>
        <translation>Logboek opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing</source>
        <translation>Bezig met installeren...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show log</source>
        <translation>Logboek tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide log</source>
        <translation>Logboek verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot Now</source>
        <translation>Nu opnieuw opstarten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Installed</source>
        <translation>Installatie voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the button below and then remove the installation media immediately</source>
        <translation>Klik op onderstaande knop en verwijder daarna direct het installatiemedium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot to discover and enjoy system features</source>
        <translation>Herstart om aan de slag te gaan en het systeem te ontdekken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation>IP-adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask</source>
        <translation>Netmask</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway</source>
        <translation>Gateway</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary DNS</source>
        <translation>Primaire DNS-server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary DNS</source>
        <translation>Secundaire DNS-server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP-adres:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway:</source>
        <translation>Gateway:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary DNS:</source>
        <translation>Primare dns-server:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary DNS:</source>
        <translation>Secundaire DNS-server:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address:</source>
        <translation>IP-adres:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask:</source>
        <translation>Netmask:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DHCP:</source>
        <translation>DHCP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation>Handmatig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illegal %1, please have a check.</source>
        <translation>Ongeldige %1. Controleer de configuratie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address error: illegal IP address, please have a check.</source>
        <translation>IP-fout: ongeldig ip-adres. Controleer het adres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask error: illegal netmask, please have a check.</source>
        <translation>Netwerkfout: ongeldige netmask. Controleer de netmask.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Network</source>
        <translation>Netwerk instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address has been auto-configured, but you can configure the network as well</source>
        <translation>Het ip-adres is automatisch ingesteld, maar je kunt het netwerk ook handmatig instellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Partitions</source>
        <translation>Partities maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit LVM Disk</source>
        <translation>LVM-schijf aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple</source>
        <translation>Eenvoudig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Gevorderd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Disk</source>
        <translation>Gehele schijf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start installation</source>
        <translation>Installatie starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The target disk is dynamic, and your data may be lost if proceeding. Please make a backup of your important files first.</source>
        <translation>De doelschijf is dynamisch; hierdoor kunnen er gegevens verloren gaan. Maak een back-up voordat je doorgaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The target disk is dynamic which will be formatted if proceeding. Please make a backup of your important files first.</source>
        <translation>De doelschijf is dynamisch; deze wordt geformatteerd. Maak een back-up voordat je doorgaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Setup</source>
        <translation>Systeemconfiguratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an option for your system</source>
        <translation>Kies een optie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install the system in your installation media.</source>
        <translation>Installeer het systeem op je installatieschijf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair</source>
        <translation>Repareren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use recovery tools to fix system issues.</source>
        <translation>Gebruik gereedschap om systeemproblemen op te lossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the error log to a removable device</source>
        <translation>Sla het logboek met fouten op op een externe schijf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation>Opslaan als</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friendly Note</source>
        <translation>Vriendelijke herinnering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No swap partition created, which may affect system performance</source>
        <translation>Je hebt geen wisselgeheugenpartitie aangemaakt. Dit kan de systeemprestaties beïnvloeden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Oké</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Timezone</source>
        <translation>Kies een tijdzone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is it the right timezone? You can change it as well</source>
        <translation>Is dit de juiste tijdzone? Je kunt een andere kiezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map</source>
        <translation>Kaart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are installing %1 on a virtual machine which may result in sub-optimal performance. For the best experience, please install %1 on a real machine.</source>
        <translation>Je bent bezig %1 te installeren in een virtuele machine. Dit is van invloed op de prestaties en je gebruikerservaring. Voor de beste ervaring wordt een computerinstallatie aanbevolen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 (recommended)</source>
        <translation>%1 %2 (aanbevolen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use</source>
        <translation>Niet gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto mount</source>
        <translation>automatisch aankoppelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical Partition</source>
        <translation>Logische partitie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary Partition</source>
        <translation>Primaire partitie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be formatted</source>
        <translation>Zal geformatteerd worden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Disk</source>
        <translation>Systeemschijf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Disk</source>
        <translation>Gegevensschijf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ethernet</source>
        <translation>Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WLAN</source>
        <translation>Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown device</source>
        <translation>Onbekend apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the disk to install.</source>
        <translation>Zorg ervoor dat je een back-up hebt van belangrijke gegevens en selecteer daarna de installatieschijf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert key: create partition. Delete key: delete partition.</source>
        <translation>Insert-toets: nieuwe partitie maken. Delete-toets: partitie verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 error found, fix to continue installation</source>
        <translation>%1 fout gevonden - herstel deze om door te gaan met installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a password longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation type="vanished">Voer een wachtwoord in dat langer is dan %1 en korter is dan %2 tekens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least 8 characters</source>
        <translation type="vanished">Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Root Account</source>
        <translation>Administratoraccount aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Wachtwoord:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Disk:</source>
        <translation>Systeemschijf:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Disk:</source>
        <translation>Gegevensschijf:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary partition</source>
        <translation>Primaire partitie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical partition</source>
        <translation>Logische partitie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install UOS directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Direct installeren is niet mogelijk omdat er een EFI-moederbord en schijf met MBR-indeling zijn aangetroffen. Kies één van de onderstaande oplossingen om door te gaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit BIOS, and install UOS again</source>
        <translation>Verlaat het BIOS en start UOS om te installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the components according to your needs.</source>
        <translation>Selecteer de onderdelen die je nodig hebt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Item</source>
        <translation>Item selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Field</source>
        <translation>Naar ander veld springen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Keyboard Layout</source>
        <translation>Kies een toetsenbordindeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a language used in the installation process, which will also be the default system language.</source>
        <translation>Kies de taal van de installatiewizard. Deze wordt naderhand ook ingesteld als systeemtaal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please agree to the license</source>
        <translation>Ga akkoord met de licentie om door te gaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS Software End User License Agreement</source>
        <translation>UOS Software - Gebruikersovereenkomst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 %3 %4</source>
        <translation>%1 %2 %3 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Ethernet according to your needs, but you can skip it as well.</source>
        <translation>Stel ethernet naar wens in of sla deze stap over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the IP address, gateway, netmask, DNS please.</source>
        <translation>Stel een ip-adres, gateway, netmask en dns-server(s) in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network connection error, check the configuration please</source>
        <translation>Verbindingsfout - controleer de configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Now</source>
        <translation>Nu instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Overslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g., 255.255.255.0</source>
        <translation>bijv. 255.255.255.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g., 192.168.30.30</source>
        <translation>bijv. 192.168.30.30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the partition mode.</source>
        <translation>Zorg ervoor dat je een back-up hebt van belangrijke gegevens en selecteer daarna de partitiemodus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partition mode</source>
        <translation>Partitiemodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Root Password</source>
        <translation>Administratorwachtwoord instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you check &quot;Set as root password&quot;, the root password is the same as the password, otherwise, you need to set it separately.</source>
        <translation>Als je &apos;Instellen als administratorwachtwoord&apos; aankruist, is dat wachtwoord hetzelfde als het reeds opgegeven wachtwoord. Als je die optie niet aankruist, moet je het handmatig instellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your root password should be different from the user password, please take care of them.</source>
        <translation>Je administratorwachtwoord mag niet hetzelfde zijn als het gebruikerswachtwoord. Ga zorgvuldig met je wachtwoorden om.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is it the right timezone? You can change it as well.</source>
        <translation>Is dit de juiste tijdzone? Je kunt een andere kiezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select system language</source>
        <translation>Kies de systeemtaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to install UOS</source>
        <translation>Welkom in de UOS-installatiewizard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password cannot be empty​</source>
        <translation>Voer een wachtwoord in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall failed package list:</source>
        <translation>Mislukte pakketlijst deïnstalleren:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password should contain at least %1 of the four available character types: lowercase letters, uppercase letters, numbers, and symbols (%2)</source>
        <translation>Het wachtwoord moet minimaal %1 tekens bevatten: kleine letters, hoofdletters, getallen en symbolen (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than %1 palindrome characters</source>
        <translation>Het wachtwoord mag niet meer dan %1 palindroomtekens bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Het wachtwoord mag geen gebruikelijk(e) woord of woordcombinatie zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Kies een sterk wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Het wachtwoord voldoet niet aan de vereisten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::NetworkEditWidget</name>
    <message>
        <source>Secondary DNS:</source>
        <translation>Secundaire DNS-server:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::RepairSystemFramePrivate</name>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
</context>
</TS>