<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fi" version="2.1">
<context>
    <name>ConfirmQuitFrame</name>
    <message>
        <source>Enter the system</source>
        <translation>Järjestelmään</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Create extended partition %1</source>
        <translation>Luo laajennettu osio %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new partition %1, type: %2</source>
        <translation>Luo uusi osio %1, kirjoita: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new partition %1 as %2 (mountpoint), type: %3</source>
        <translation>Luo uusi %1 osio %2 (liitoskohta), kirjoita: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete %1 partition</source>
        <translation>Poista osio %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format %1 partition, type: %2</source>
        <translation>Alusta %1 osio, kirjoita: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format %1 partition as %2 (mountpoint), type: %3</source>
        <translation>Alusta %1 osio %2 (kiinnityspiste), kirjoita: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use %1 partition as %2 (mountpoint)</source>
        <translation>Käytä %1 osiota %2 (liitoskohtana)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format %1 and create %2 new partition table</source>
        <translation>Alusta %1 ja luo uusi %2 osiotaulu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the size of %1 partition</source>
        <translation>Säädä osion %1 kokoa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core</source>
        <translation>Ydin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core packages for server OS.</source>
        <translation>Palvelin käyttöjärjestelmän ydinpaketit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base</source>
        <translation>Pohja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base packages for server OS.</source>
        <translation>Peruspaketit palvelin käyttöjärjestelmälle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Server Environment</source>
        <translation>Palvelimen perusympäristö</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applies to standard common service environments, such as Web services and database services.</source>
        <translation>Koskee yleisiä palvelin ympäristöjä, kuten Web- ja tietokantapalvelut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud and Virtualzalition</source>
        <translation>Pilvi ja virtualisointi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applies to IaaS environments, such as virtualization, containers, and clouds.</source>
        <translation>Koskee IaaS-ympäristöjä, kuten virtualisointia, kontteja ja pilvipalvelut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Big Data</source>
        <translation>Suuret tietomäärät</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applies to servers that provide parallel processing of massive data.</source>
        <translation>Koskee palvelimia, jotka käsittelevät massiivisia tietoja rinnakkain.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Environment with GUI</source>
        <translation>Palvelinympäristö, jossa on graafinen käyttöliittymä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operates the services and applications on the graphical user interface.</source>
        <translation>Graafisen käyttöliittymän palvelut ja sovellukset.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Installation</source>
        <translation>Mukautettu asennus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provides most package groups for custom selection, covering minimum to maximum installation.</source>
        <translation>Sisältää useimmat pakettiryhmät valittavaksi, joka kattaa asennuksen minimi- ja maksimiasennuksen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugging Tools</source>
        <translation>Vianmääritystyökalut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide debugging package for program function and performance.</source>
        <translation>Tarjoaa vianetsinnän ohjelman toiminnalle ja suorituskyvylle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applications with GUI</source>
        <translation>Sovellukset graafisessa ympäritössä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commonly used server application packages in graphical user interface.</source>
        <translation>Graafisessa käyttöliittymässä yleisesti käytetyt palvelimen sovelluspaketit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development Tools</source>
        <translation>Kehitystyökalut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development tool packages in multiple programming languages.</source>
        <translation>Kehitystyökalupaketit useilla ohjelmointikielillä.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory Client</source>
        <translation>Hakemistopalvelun asiakas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clients for integration into a network managed by a directory service.</source>
        <translation>Asiakkaat, jotka voidaan integroida hakemistopalvelun hallitseman verkon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain Name Service</source>
        <translation>Toimialueen nimipalvelu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environments for running the domain name service (DNS).</source>
        <translation>Ympäristö toimialueen nimipalvelun (DNS) suorittamiseen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File and Storage Server</source>
        <translation>Tiedosto- ja tallennuspalvelin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CIFS, SMB, NFS, iSCSI, iSER, and iSNS network storage server.</source>
        <translation>CIFS, SMB, NFS, iSCSI, iSER ja iSNS-verkon tallennuspalvelin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Creation Tools</source>
        <translation>Grafiikan luontityökalut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software for creating and editing images.</source>
        <translation>Ohjelmisto kuvien luomiseen ja muokkaamiseen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Balancer</source>
        <translation>Kuormituksen tasapainottaja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load balancing support for network traffic.</source>
        <translation>Verkkoliikenteen tuki kuormituksen tasapainottajalle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MariaDB Database Server</source>
        <translation>MariaDB -tietokantapalvelin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The MariaDB SQL database server, and associated packages.</source>
        <translation>MariaDB SQL-tietokantapalvelin ja siihen liittyvät paketit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail Server</source>
        <translation>Sähköpostipalvelin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows the system to act as a SMTP and/or IMAP e-mail server.</source>
        <translation>Sallii järjestelmän toimia SMTP- ja/tai IMAP-sähköpostipalvelimena.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network File System Client</source>
        <translation>Verkkotiedostojärjestelmän asiakas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environments for network storage devices.</source>
        <translation>Verkoon tallennus ja verkkolevyt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance Tools</source>
        <translation>Suorituskykytyökalut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages for monitoring and diagnosing hardware devices, system programs, and applications.</source>
        <translation>Paketit laitteiden, järjestelmän ja sovellusten valvontaan, diagnosointia varten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Tools</source>
        <translation>Suojausvälineet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages for integrity and trust verification.</source>
        <translation>Paketit eheyden ja luottamuksen todentamiseen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Server</source>
        <translation>Verkkopalvelin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provides Java servlets and Web common service components.</source>
        <translation>Tarjoaa Java-palvelut ja Webin yhteiset palvelujen komponentit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guest Agents</source>
        <translation>Apuohjelmat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agents used when running under a hypervisor.</source>
        <translation>Apuohjelmat, joita käytetään suoritettaessa hypervisoria.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Client</source>
        <translation>Virtualisointiasiakas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clients for installing and managing virtualization instances.</source>
        <translation>Asiakkaat virtualisointi-ilmentymien asentamiseen ja hallintaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Hypervisor</source>
        <translation>Virtualisoinnin valvoja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smallest possible virtualization host installation.</source>
        <translation>Pienin mahdollinen virtualisointipalvelimen asennus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Tools</source>
        <translation>Virtualisointityökalut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools for offline virtual image management.</source>
        <translation>Työkalut virtuaalisen näköistiedoston hallintaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Platform</source>
        <translation>Virtualisointiympäristö</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provides an interface for acessing and controlling virtualized guests and containers.</source>
        <translation>Käyttöliittymä virtualisoitujen vieraiden hallintaan ja pääsyn kontteihin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Availability</source>
        <translation>Korkea saatavuus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infrastructure for highly available services and/or shared storage.</source>
        <translation>Infrastruktuuri erittäin suuresti tarjolla oleville palveluille tai jaetuille tallennuksille.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfiniBand Support</source>
        <translation>InfiniBand-tuki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software designed for supporting clustering and grid connectivity using RDMA-based InfiniBand and iWARP fabrics.</source>
        <translation>Ohjelmisto, joka on suunniteltu tukemaan klusterointia ja verkkoyhteyksiä käyttämällä RDMA-pohjaisia InfiniBand- ja iWARP-rakenteita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large Systems Performance</source>
        <translation>Suurten järjestelmien suorituskyky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance support tools for large systems.</source>
        <translation>Suorituskyvyn tukityökalut suurille järjestelmille.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platform Development</source>
        <translation>Alustan kehittäminen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended development headers and libraries for developing applications to run on UOS.</source>
        <translation>Suositellut kirjastot UOS -sovellusten kehittämiseen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internet Applications</source>
        <translation>Internet-sovellukset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email, chat, and video conferencing software.</source>
        <translation>Sähköposti-, chat- ja videoneuvottelu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Toolset</source>
        <translation>Virtualisointi työkalut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolset for virtualization enviroment (host and guest).</source>
        <translation>Työkalut virtualisointiympäristöön (isäntä ja vieras).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL Database Server</source>
        <translation>PostgreSQL -tietokantapalvelin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PostgreSQL SQL database server, and associated packages.</source>
        <translation>PostgreSQL SQL-tietokantapalvelin ja siihen liittyvät paketit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Desktop Home</source>
        <translation>UnionTech OS Desktop Home loppukäyttäjän lisenssisopimus </translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Desktop Professional</source>
        <translation>UnionTech OS Desktop Professional loppukäyttäjän lisenssisopimus </translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for Deepin OS</source>
        <translation>Deepin OS loppukäyttäjän lisenssisopimus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Server</source>
        <translation>UnionTech OS Server loppukäyttäjän lisenssisopimus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin OS User Experience Program License Agreement</source>
        <translation>Deepin OS käyttökokemus -ohjelman lisenssisopimus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnionTech OS User Experience Program License Agreement</source>
        <translation>UnionTech OS käyttökokemusohjelman lisenssisopimus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin OS Privacy Policy</source>
        <translation>Deepin OS tietosuojakäytäntö</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnionTech Software Privacy Policy</source>
        <translation>UnionTech -ohjelmiston tietosuojakäytäntö</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin</source>
        <translation>Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnionTech OS</source>
        <translation>UnionTech OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use this partition</source>
        <translation>Älä käytä tätä osiota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap partition</source>
        <translation>Swap-osio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Tuntematon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freespace</source>
        <translation>Tallennustilaa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>Sammuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can experience it after configuring user information in next system startup.</source>
        <translation>Kokemus alkaa, kun tiedot on määritetty seuraavan järjestelmän käynnistyksen yhteydessä.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Sammuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort Installation</source>
        <translation>Keskeytä asennus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relevant operations you made in the installation process will not take effect, abort or continue installation?</source>
        <translation>Asennuksen kannalta olennaiset toiminnot eivät tule voimaan, keskeytä tai jatka asennusta?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Jatka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>Keskeytä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Control Region</source>
        <translation>Aseta ohjausalue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the region for UOS EndPoint Management Platform</source>
        <translation>Aseta alue UOS EndPoint -hallintaympäristölle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Seuraava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Address</source>
        <translation>Palvelimen osoite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need at least %1 GB disk space to install %2. To get better performance, %3 GB or more is recommended</source>
        <translation>Tarvitset vähintään %1 Gt levytilaa asentaaksesi %2. Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi suositellaan vähintään 3 Gt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient Disk Space</source>
        <translation>Liian vähän levytilaa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Poistu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Varoitus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuning system</source>
        <translation>Viimeistellään järjestelmää</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applying changes to your system, please wait...</source>
        <translation>Muutoksia otetaan käyttöön järjestelmässä, odota...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change boot loader</source>
        <translation>Vaihda käynnistyslataimen kohde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Valmis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Poista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install NVIDIA closed source driver</source>
        <translation>Asenna NVIDIA suljetun lähdekoodin ohjain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 error found, fix to continue installation or switch to simple mode</source>
        <translation>%1 virhe löytyi, korjaa se jatkaaksesi asennusta tai siirry ohjattuun tilaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 errors found, fix to continue installation or switch to simple mode</source>
        <translation>%1 virhettä löytyi, korjaa ne jatkaaksesi asennusta tai siirry ohjattuun tilaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 errors found, fix to continue installation</source>
        <translation>%1 virhettä löytyi, korjaa ja jatka asennusta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The partition filesystem type of /boot directory can only be %1 </source>
        <translation>/boot hakemiston sisältävän levyn osion tiedostojärjestelmän tyyppi voi olla vain %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The partition of /boot directory should be the first partition on hard disk</source>
        <translation>Kiintolevyn ensimmäisessä osiossa tulisi olla /boot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The partition of /boot/efi directory should be the first partition on hard disk</source>
        <translation>Kiintolevyn ensimmäinen osio tulisi olla /boot/efi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/boot partition requires at least %1 MB</source>
        <translation>/boot-osio vaatii vähintään %1 Mt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create lvm, /boot partition is required</source>
        <translation>Lvm:n luominen edellyttää /boot-osiota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an EFI partition to continue</source>
        <translation>Lisää EFI-osio jatkaaksesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/efi partition requires at least %1 MB</source>
        <translation>/efi-osio vaatii vähintään %1 Mt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a root partition to continue</source>
        <translation>Lisää root-osio jatkaaksesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/root partition requires at least %1 GB</source>
        <translation>/root-osio vaatii vähintään %1 GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%2 partition requires at least %1 GB</source>
        <translation>%2-osio vaatii vähintään %1 GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a logical partition to continue</source>
        <translation>Lisää looginen osio jatkaaksesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Disk</source>
        <translation>Muokkaa levyä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File system</source>
        <translation>Tiedostojärjestelmä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mount point</source>
        <translation>Liitoskohta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format the partition</source>
        <translation>Alusta osio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Vahvista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input password</source>
        <translation>Anna salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Salasanat eivät täsmää</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt This Disk</source>
        <translation>Salaa tämä levy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the disk to install</source>
        <translation>Oletko varmuuskopioinut tärkeät tietosi? Jos olet, voit valita kiintolevyn johon asennus tehdään</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Toista salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take care of your password, otherwise, all your data will be lost</source>
        <translation>Pidä huolta salasanastasi, muuten voit menettää kaikki tietosi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a disk to start installation</source>
        <translation>Valitse levy johon haluat asentaa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install here</source>
        <translation>Asenna tänne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Takaisin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Partition</source>
        <translation>Luo uusi osio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Sijainti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Koko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Alku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation>Loppu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Luo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to mount automatically, as it requires at least %1 GB. More than %2 GB is preferred.</source>
        <translation>Automaattinen liitos ei onnistu, koska se vaatii vähintään %1 Gt. Enemmän kuin %2 Gt on suositus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to mount automatically, as it requires at least %1 GB</source>
        <translation type="vanished">Automaattinen liitos ei onnistu, koska se vaatii vähintään %1 Gt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting...</source>
        <translation>Alustetaan...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format Warning</source>
        <translation>Alustamisen varoitus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuing installation will format the whole disk, please make a backup of all your data. If you do not know what you are doing, please do not continue</source>
        <translation>Jatkamalla asennusta alustat koko levyn. Onko varmuuskopio kaikista tiedoista? Jos et tiedä mitä teet, älä jatka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan disks</source>
        <translation>Etsi levyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanning disks, please wait...</source>
        <translation>Levyjä etsitään, ole hyvä ja odota...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to Create New Partition</source>
        <translation>Uuden osion luominen epäonnistui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should delete a primary partition before creating a new one, as there can only be four primary partitions on an MBR disk</source>
        <translation>Ensisijainen osio tulisi poistaa ennen uuden luomista, koska MBR-levyllä voi olla vain neljä ensisijaista osiota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should delete a primary partition before creating a logical one, or move the existing logical partition to the end of the disk</source>
        <translation>Sinun tulisi poistaa ensisijainen osio ennen loogisen luomista tai siirtää olemassa oleva looginen osio levyn loppuun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install the system directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Sinulla on EFI-käynnistys, mutta MBR-levy, joten et voi asentaa järjestelmää suoraan. Valitse yksi alla olevista ratkaisuista ja jatka.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable UEFI</source>
        <translation>Poista UEFI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot, enter BIOS, and disable UEFI</source>
        <translation>Käynnistä uudelleen, siirry BIOSiin ja poista käytöstä UEFI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit BIOS, and install %1 again</source>
        <translation>BIOS-asetukset ja asenna %1 uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up all data before proceeding</source>
        <translation>Varmista, että olet varmuuskopioinut kaikki tiedot ennen kuin jatkat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuing installation will format your disk</source>
        <translation>Asennuksen jatkaminen alustaa valitun levyn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install %1 directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Sinulla on EFI-käynnistys, mutta MBR-levy joten et voi asentaa suoraan %1 käyttöjärjestelmää. Valitse yksi alla olevista ratkaisuista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to Install</source>
        <translation>Valmis asentamaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a backup of your important data and then continue</source>
        <translation>Varmuuskopioi tärkeät tiedoistot ja jatka sitten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a backup for system restore, but it will increase the time</source>
        <translation>Luo varmuuskopio järjestelmän palauttamista varten, tämä pidentää asennuksen aikaa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for boot loader</source>
        <translation>Valitse käynnistyslataimen sijainti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not understand the settings, please select the recommended one</source>
        <translation>Jos et ymmärrä asetuksia, ole hyvä ja valitse oletusasetukset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Olen lukenut ja hyväksyn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Loppukäyttäjän lisenssisopimus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and</source>
        <translation>ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Tietosuojakäytäntö</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree to the</source>
        <translation>Hyväksy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Language</source>
        <translation>Valitse kieli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new partition, please select one of the existing partitions!</source>
        <translation>Uutta osiota ei voitu luoda, valitse jokin nykyisistä osioista!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select one of the partitions to install!</source>
        <translation>Valitse osio, johon haluat asentaa!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows will not boot if you install %1 on Windows disk, please confirm to continue</source>
        <translation>Windows ei käynnisty, jos %1 asennetaan Windows-levylle. Vahvista jatkaaksesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Heikko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Keskitaso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>Vahva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Käyttäjänimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>Tietokoneen nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password</source>
        <translation>Toista salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root password</source>
        <translation>Root salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat root password</source>
        <translation>Toista root salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Accounts</source>
        <translation>Luo tilit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill in the username, computer name and your password</source>
        <translation>Syötä käyttäjätunnus, tietokoneen nimi ja salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fingerprint password in Control Center &gt; Accounts to unlock and authenticate</source>
        <translation>Lisää sormenjälki salasanaksi Ohjauspaneeli &gt; Tilit lukituksen avaamiseksi ja tunnistautumiseen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use that password to edit boot menu</source>
        <translation>Käytä tätä salasanaa muokatessasi käynnistysvalikkoa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable root user</source>
        <translation>Ota root pääkäyttäjä käyttöön</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This username already exists</source>
        <translation>Tämä käyttäjänimi on jo olemassa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first letter must be in lowercase</source>
        <translation>Ensimmäisen kirjaimen on oltava pienaakkonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username can only contain lowercase letters, numbers and symbols (_-)</source>
        <translation>Käyttäjänimi voi sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita ja erikoismerkit (_-)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~!@#$%^&amp;*()[]{}|/?,.&lt;&gt;)</source>
        <translation type="vanished">Salasanassa on oltava isoja kirjaimia, pieniä kirjaimia, numeroita ja symboleja (~!@#$%^&amp;*()[]{}\|/?,.&lt;&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must contain English letters (lowercase), numbers or special symbols (_-)</source>
        <translation>Käyttäjänimen on sisällettävä (pienaakkosia), numeroita tai erikoismerkkejä (_-)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a username longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation>Syötä käyttäjänimi, joka on pidempi kuin %1 merkkiä ja lyhyempi kuin %2 merkkiä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input computer name</source>
        <translation>Ole hyvä ja kirjoita laitteen nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name is invalid</source>
        <translation>Laitteen nimi ei kelpaa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name already exists, please input another one</source>
        <translation>Laitteen nimi on jo olemassa, ole hyvä ja syötä toinen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a computer name longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation>Anna tietokoneelle nimi, joka on pidempi kuin %1 merkkiä ja lyhyempi kuin %2 merkkiä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password should be different from the username</source>
        <translation type="vanished">Salasanan pitäisi olla eri kuin käyttäjänimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password cannot be empty</source>
        <translation type="vanished">Salasana ei voi olla tyhjä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols</source>
        <translation type="vanished">Salasanassa on oltava isoja kirjaimia, pieniä kirjaimia, numeroita ja symboleja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain letters, numbers and symbols</source>
        <translation type="vanished">Salasanassa on oltava kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between %1 and %2 characters</source>
        <translation>Salasanassa on oltava %1 ja %2 merkkiä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain common words and combinations</source>
        <translation type="vanished">Salasana ei saa sisältää yleisiä sanoja ja yhdistelmiä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation type="vanished">Salasana saa sisältää enintään 4 merkkiä käänteisesti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain lowercase letters</source>
        <translation type="vanished">Salasanassa on oltava pieniä kirjaimia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain capital letters</source>
        <translation type="vanished">Salasanassa on oltava isoja kirjaimia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain special characters</source>
        <translation type="vanished">Salasanassa on oltava erikoismerkkejä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords must contain numbers</source>
        <translation type="vanished">Salasanojen on sisällettävä numeroita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Keyboard Layout</source>
        <translation>Aseta näppäimistön asettelu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a proper keyboard layout</source>
        <translation>Valitse oikea näppäimistöasettelu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Näppäimistön asettelu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change time</source>
        <translation>Muuta aikaa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hr</source>
        <translation>t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min</source>
        <translation>min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Components</source>
        <translation>Valitse komponentit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Environment</source>
        <translation>Perusympäristö</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the components according to your needs</source>
        <translation>Valitse komponentit tarpeen mukaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add-Ons</source>
        <translation>Lisäosat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Valitse kaikki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation Failed</source>
        <translation>Asennus epäonnistui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry for the trouble. Please take photos of the below error log, or save it to an external disk, or scan the QR code, and send the log to us. We will help solve your issue.</source>
        <translation>Pahoittelut ongelmaa. Ota valokuva alla olevasta virhelokista tai tallenna se ulkoiselle levylle tai skannaa QR-koodi ja lähetä loki meille. Me autamme ratkaisemaan ongelmasi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry for the trouble. Please take a photo to send us the error log, or save the log to an external disk. We will help solve the issue.</source>
        <translation>Pahoittelemme ongelmaa. Ota valokuva ja lähetä se meille virhelokin kanssa tai tallenna loki ulkoiselle levylle. Autamme ratkaisemaan asian.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Log</source>
        <translation>Tallenna loki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Asenna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing</source>
        <translation>Asennetaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show log</source>
        <translation>Näytä loki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide log</source>
        <translation>Piilota loki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot Now</source>
        <translation>Käynnistä nyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Installed</source>
        <translation>Asennus onnistui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the button below and then remove the installation media immediately</source>
        <translation>Napsauta painiketta ja poista sitten heti asennusväline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot to discover and enjoy system features</source>
        <translation>Käynnistä uudelleen ja nauti järjestelmän ominaisuuksista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Muokkaa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation>IP-osoite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask</source>
        <translation>Verkkopeite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway</source>
        <translation>Yhdyskäytävä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary DNS</source>
        <translation>Ensisijainen DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary DNS</source>
        <translation>Toissijainen DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway:</source>
        <translation>Yhdyskäytävä:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary DNS:</source>
        <translation>Ensisijainen DNS:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary DNS:</source>
        <translation>Toissijainen DNS:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address:</source>
        <translation>IP-osoite:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask:</source>
        <translation>Verkon peite:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DHCP:</source>
        <translation>DHCP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automaattinen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manuaalinen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illegal %1, please have a check.</source>
        <translation>Laiton %1, ole hyvä ja tarkista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address error: illegal IP address, please have a check.</source>
        <translation>IP-osoitteen virhe: laiton IP-osoite, tarkista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask error: illegal netmask, please have a check.</source>
        <translation>Netmask virhe: laiton verkkonpeite, ole hyvä ja tarkista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Network</source>
        <translation>Määritä verkko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address has been auto-configured, but you can configure the network as well</source>
        <translation>IP-osoite on määritetty automaattisesti, mutta voit myös määrittää verkon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Partitions</source>
        <translation>Luo osiot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit LVM Disk</source>
        <translation>Muokkaa LVM-levyä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple</source>
        <translation>Ohjattu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Edistynyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Disk</source>
        <translation>Koko levy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start installation</source>
        <translation>Aloita asennus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The target disk is dynamic, and your data may be lost if proceeding. Please make a backup of your important files first.</source>
        <translation>Kohdelevy on dynaaminen ja tiedot saattavat kadota, jos jatkat. Varmuuskopioi tärkeät tiedostot ensin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The target disk is dynamic which will be formatted if proceeding. Please make a backup of your important files first.</source>
        <translation>Kohdelevy on dynaaminen, joka alustetaan, jos jatkat. Varmuuskopioi tärkeät tiedostot ensin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Setup</source>
        <translation>Järjestelmän asennus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an option for your system</source>
        <translation>Valitse lisäasetukset järjestelmällesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install the system in your installation media.</source>
        <translation>Asenna järjestelmä sinun asennusmediasta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair</source>
        <translation>Korjaa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use recovery tools to fix system issues.</source>
        <translation>Korjaa järjestelmän ongelmat palautustyökalujen avulla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the error log to a removable device</source>
        <translation>Tallenna virheloki siirrettävään laitteeseen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation>Tallenna nimellä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friendly Note</source>
        <translation>Huomautus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No swap partition created, which may affect system performance</source>
        <translation>Swap-osiota ei ole luotu, mikä voi vaikuttaa järjestelmän suorituskykyyn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Timezone</source>
        <translation>Valitse aikavyöhyke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is it the right timezone? You can change it as well</source>
        <translation>Onko oikea aikavyöhyke? Voit myös muuttaa sitä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map</source>
        <translation>Kartta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are installing %1 on a virtual machine which may result in sub-optimal performance. For the best experience, please install %1 on a real machine.</source>
        <translation>Asennat %1 virtuaalikoneelle, mikä saattaa johtaa huonoon suorituskykyyn. Parhaan kokemuksen saat asentamalla %1 oikealle tietokoneelle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 (recommended)</source>
        <translation>%1 %2 (suositeltu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use</source>
        <translation>Älä käytä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto mount</source>
        <translation>automaattinen kiinnitys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical Partition</source>
        <translation>Looginen osio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary Partition</source>
        <translation>Ensisijainen osio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be formatted</source>
        <translation>Alustettava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Disk</source>
        <translation>Järjestelmälevy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Disk</source>
        <translation>Taltio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ethernet</source>
        <translation>Lähiverkko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WLAN</source>
        <translation>WLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown device</source>
        <translation>Tuntematon laite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the disk to install.</source>
        <translation>Varmista, että olet varmuuskopioinut tärkeät tiedot ja valitse sitten asennettava levy.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert key: create partition. Delete key: delete partition.</source>
        <translation>Insert-näppäin: luo osion. Delete-näppäin: poistaa osion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 error found, fix to continue installation</source>
        <translation>%1 virhettä löytyi, korjaa ja jatka asennusta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a password longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation type="vanished">Syötä salasana, joka on pidempi kuin %1 merkkiä ja lyhyempi kuin %2 merkkiä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least 8 characters</source>
        <translation type="vanished">Salasanassa on oltava vähintään 8 merkkiä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Root Account</source>
        <translation>Luo Root tunnus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Salasana:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Disk:</source>
        <translation>Järjestelmän levy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Disk:</source>
        <translation>Taltio:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary partition</source>
        <translation>Ensisijainen osio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical partition</source>
        <translation>Looginen osio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install UOS directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Sinulla on EFI-käynnistäjä, mutta MBR-levy joten et voi asentaa UOS -ohjelmistoa suoraan. Valitse yksi alla olevista ratkaisuista ja jatka.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit BIOS, and install UOS again</source>
        <translation>Sulje BIOS ja asenna UOS uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the components according to your needs.</source>
        <translation>Valitse komponentit tarpeen mukaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Item</source>
        <translation>Valitse kohde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Field</source>
        <translation>Vaihda kenttää</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Valitse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Keyboard Layout</source>
        <translation>Valitse näppäimistön asettelu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a language used in the installation process, which will also be the default system language.</source>
        <translation>Valitse käytettävä kieli, joka on myös järjestelmän oletuskieli.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please agree to the license</source>
        <translation>Hyväksy lisenssi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS Software End User License Agreement</source>
        <translation>UOS ohjelmiston loppukäyttäjän lisenssisopimus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 %3 %4</source>
        <translation>%1 %2 %3 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Ethernet according to your needs, but you can skip it as well.</source>
        <translation>Määritä lähiverkko tarpeen mukaan, mutta voit myös ohittaa sen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the IP address, gateway, netmask, DNS please.</source>
        <translation>Aseta IP-osoite, yhdyskäytävä, verkon peite ja DNS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network connection error, check the configuration please</source>
        <translation>Verkkon yhteysvirhe, tarkista kokoonpano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Now</source>
        <translation>Määritä nyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Ohita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g., 255.255.255.0</source>
        <translation>esim. 255.255.255.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g., 192.168.30.30</source>
        <translation>esim. 192.168.30.30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the partition mode.</source>
        <translation>Varmista, että olet varmuuskopioinut tärkeät tiedot ja valitse sitten osiointi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partition mode</source>
        <translation>Osiointitila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Root Password</source>
        <translation>Aseta root salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you check &quot;Set as root password&quot;, the root password is the same as the password, otherwise, you need to set it separately.</source>
        <translation>Jos valitset &quot;Aseta root salasanaksi&quot;, niin rootilla on sama salasana, muuten sinun on asetettava salasanat erikseen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your root password should be different from the user password, please take care of them.</source>
        <translation>Root salasanan tulisi olla erilainen kuin käyttäjän salasana, pidä huolta niistä.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is it the right timezone? You can change it as well.</source>
        <translation>Onko oikea aikavyöhyke? Voit myös muuttaa sitä.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select system language</source>
        <translation>Valitse järjestelmän kieli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to install UOS</source>
        <translation>Tervetuloa asentamaan UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password cannot be empty​</source>
        <translation>Salasana ei voi olla tyhjä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall failed package list:</source>
        <translation>Pakettien poiston virhelista:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password should contain at least %1 of the four available character types: lowercase letters, uppercase letters, numbers, and symbols (%2)</source>
        <translation>Salasanassa vähintään %1 merkkiä, sisältäen merkkityypit: pienet kirjaimet, isot kirjaimet, numerot ja symbolit (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than %1 palindrome characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::NetworkEditWidget</name>
    <message>
        <source>Secondary DNS:</source>
        <translation>Toissijainen DNS:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::RepairSystemFramePrivate</name>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Alku</translation>
    </message>
</context>
</TS>