<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="tr" version="2.1">
<context>
    <name>ConfirmQuitFrame</name>
    <message>
        <source>Enter the system</source>
        <translation>Sisteme gir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Create extended partition %1</source>
        <translation>Genişletilmiş bölüm oluştur %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new partition %1, type: %2</source>
        <translation>Yeni bölüm oluştur %1, tür: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new partition %1 as %2 (mountpoint), type: %3</source>
        <translation>Yeni bölüm oluştur %1 , %2 (bağlama noktası), tür: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete %1 partition</source>
        <translation>%1 bölümünü sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format %1 partition, type: %2</source>
        <translation>%1 bölümünü %2 türünde biçimlendir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format %1 partition as %2 (mountpoint), type: %3</source>
        <translation>%1 bölümünü %2 (bağlama noktası) olarak %3 türünde oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use %1 partition as %2 (mountpoint)</source>
        <translation>%1 bölümü %2 olarak kullanılsın (bağlama noktası)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format %1 and create %2 new partition table</source>
        <translation>%1 biçimlendir ve %2 yeni bölüm tablosunu oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the size of %1 partition</source>
        <translation>%1 bölümünün boyutunu ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core</source>
        <translation>Çekirdek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core packages for server OS.</source>
        <translation>Sunucu işletim sistemi için çekirdek paketler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base</source>
        <translation>Temel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base packages for server OS.</source>
        <translation>Sunucu işletim sistemi için temel paketler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Server Environment</source>
        <translation>Temel Sunucu Ortamı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applies to standard common service environments, such as Web services and database services.</source>
        <translation>Web servisleri ve veritabanı servisleri gibi standart ortak servis ortamları için geçerlidir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud and Virtualzalition</source>
        <translation>Bulut ve Sanallaştırma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applies to IaaS environments, such as virtualization, containers, and clouds.</source>
        <translation>Sanallaştırma, konteynerler ve bulut gibi IaaS ortamları için geçerlidir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Big Data</source>
        <translation>Büyük Veri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applies to servers that provide parallel processing of massive data.</source>
        <translation>Devasa verilerin eş zamanlı işlenmesini sağlayan sunucular için geçerlidir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Environment with GUI</source>
        <translation>Arayüz ile Sunucu Ortamı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operates the services and applications on the graphical user interface.</source>
        <translation>Grafik kullanıcı arayüzü ile hizmetleri ve uygulamaları çalıştırır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Installation</source>
        <translation>Özel Kurulum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provides most package groups for custom selection, covering minimum to maximum installation.</source>
        <translation>Özel seçim için çoğu paketler sağlanır, en azdan en çoğa tüm kurulum paketleri sağlanabilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugging Tools</source>
        <translation>Hata Ayıklama Araçları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide debugging package for program function and performance.</source>
        <translation>Program işlevi ve performansı için hata ayıklama paketi sağlayın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applications with GUI</source>
        <translation>Arayüz ile uygulamalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commonly used server application packages in graphical user interface.</source>
        <translation>Grafik kullanıcı arayüzünde yaygın olarak kullanılan sunucu uygulama paketleri.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development Tools</source>
        <translation>Geliştirme Araçları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development tool packages in multiple programming languages.</source>
        <translation>Birden çok programlama dilinde geliştirme aracı paketleri.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory Client</source>
        <translation>İstemci Dizini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clients for integration into a network managed by a directory service.</source>
        <translation>Bir rehber servisi tarafından yönetilen ağ bütünleşmesi için istemciler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain Name Service</source>
        <translation>Alan Adı Servisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environments for running the domain name service (DNS).</source>
        <translation>Alan adı hizmetini çalıştırma ortamları (DNS)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File and Storage Server</source>
        <translation>Dosya ve Depolama Sunucusu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CIFS, SMB, NFS, iSCSI, iSER, and iSNS network storage server.</source>
        <translation>CIFS, SMB, NFS, iSCSI, iSER, ve iSNS ağ depolama sunucusu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Creation Tools</source>
        <translation>Grafik Oluşturma Araçları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software for creating and editing images.</source>
        <translation>Görüntü oluşturma ve düzenleme yazılımı.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Balancer</source>
        <translation>Yük Dengeleyici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load balancing support for network traffic.</source>
        <translation>Ağ trafiği için yük dengeleme desteği.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MariaDB Database Server</source>
        <translation>MariaDB Veritabanı Sunucusu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The MariaDB SQL database server, and associated packages.</source>
        <translation>MariaDB SQL veritabanı sunucusu ve ilgili paketler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail Server</source>
        <translation>E-posta Sunucusu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows the system to act as a SMTP and/or IMAP e-mail server.</source>
        <translation>Sistemin bir SMTP ve/veya IMAP e-posta sunucusu olmasına izin verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network File System Client</source>
        <translation>Ağ Dosya Sistemi İstemcisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environments for network storage devices.</source>
        <translation>Ağ depolama aygıtları için ortamlar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance Tools</source>
        <translation>Performans Araçları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages for monitoring and diagnosing hardware devices, system programs, and applications.</source>
        <translation>Donanım aygıtlarını, sistem programlarını ve uygulamaları izlemek ve tanılamak için paketler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Tools</source>
        <translation>Güvenlik Araçları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages for integrity and trust verification.</source>
        <translation>Bütünlük ve güven doğrulaması için paketler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Server</source>
        <translation>Web Sunucu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provides Java servlets and Web common service components.</source>
        <translation>Java sunucu uygulamaları ve Web ortak hizmet bileşenleri sağlar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guest Agents</source>
        <translation>Misafir İstemciler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agents used when running under a hypervisor.</source>
        <translation>Bir hipervizör altında çalışırken kullanılan istemciler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Client</source>
        <translation>Sanallaştırma İstemcisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clients for installing and managing virtualization instances.</source>
        <translation>Sanallaştırma örneklerini yükleme ve yönetme istemcileri.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Hypervisor</source>
        <translation>Sanallaştırma Hipervizörü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smallest possible virtualization host installation.</source>
        <translation>Mümkün olan en küçük sanallaştırma ana bilgisayarı kurulumu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Tools</source>
        <translation>Sanallaştırma Araçları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools for offline virtual image management.</source>
        <translation>Çevrimdışı sanal kalıp yönetimi için araçlar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Platform</source>
        <translation>Sanallaştırma Ortamı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provides an interface for acessing and controlling virtualized guests and containers.</source>
        <translation>Sanallaştırılmış konukları ve konteynerleri etkinleştirmek ve denetlemek için bir arayüz sağlar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Availability</source>
        <translation>Yüksek Kullanılabilirlik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infrastructure for highly available services and/or shared storage.</source>
        <translation>Yüksek düzeyde kullanılabilir hizmetler ve/veya paylaşılan depolama için altyapı.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfiniBand Support</source>
        <translation>InfiniBand Desteği</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software designed for supporting clustering and grid connectivity using RDMA-based InfiniBand and iWARP fabrics.</source>
        <translation>Yazılım, RDMA temelli InfiniBand ve iWARP fabrik modüllerini kullanan küme ve ızgara bağlantıları destekleyecek şekilde tasarlanmıştır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large Systems Performance</source>
        <translation>Büyük Sistem Performansı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance support tools for large systems.</source>
        <translation>Büyük sistemler için performans destek araçları.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platform Development</source>
        <translation>Ortam Geliştirme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended development headers and libraries for developing applications to run on UOS.</source>
        <translation>UOS&apos;da çalışacak uygulamalar geliştirmek için önerilen geliştirme başlıkları ve kütüphaneleri.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internet Applications</source>
        <translation>İnternet Uygulamaları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email, chat, and video conferencing software.</source>
        <translation>E-posta, sohbet ve video konferans yazılımı.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Toolset</source>
        <translation>Sanallaştırma Araç Seti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolset for virtualization enviroment (host and guest).</source>
        <translation>Sanallaştırma ortamı için araç seti (sahip ve misafir).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL Database Server</source>
        <translation>PostgreSQL Veritabanı Sunucusu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PostgreSQL SQL database server, and associated packages.</source>
        <translation>PostgreSQL SQL veritabanı sunucusu ve ilgili paketler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Desktop Home</source>
        <translation>UnionTech OS Desktop Home için Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Desktop Professional</source>
        <translation>UnionTech OS Desktop Professional için Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for Deepin OS</source>
        <translation>Deepin OS Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Server</source>
        <translation>UnionTech OS Server için Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin OS User Experience Program License Agreement</source>
        <translation>Deepin OS Kullanıcı Deneyimi Programı Lisans Sözleşmesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnionTech OS User Experience Program License Agreement</source>
        <translation>UnionTech OS Kullanıcı Deneyimi Programı Lisans Sözleşmesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin OS Privacy Policy</source>
        <translation>Deepin Os Gizlilik Politikası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnionTech Software Privacy Policy</source>
        <translation>UnionTech Software Gizlilik Politikası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin</source>
        <translation>Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnionTech OS</source>
        <translation>UnionTech OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use this partition</source>
        <translation>Bu bölümü kullanma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap partition</source>
        <translation>Takas bölümü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Bilinmiyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freespace</source>
        <translation>Boş alan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can experience it after configuring user information in next system startup.</source>
        <translation>Bir sonraki sistem başlangıcında kullanıcı bilgilerini yapılandırdıktan sonra deneyimleyebilirsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort Installation</source>
        <translation>Kurulumu İptal Et</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relevant operations you made in the installation process will not take effect, abort or continue installation?</source>
        <translation>Kurulum sırasında yapacağınız işlemler etkili olmaz, kurulumu iptal etmek mi sürdürmek mi istersiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Devam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Control Region</source>
        <translation>Denetim Bölgesini Ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the region for UOS EndPoint Management Platform</source>
        <translation>UOS Uç nokta Yönetim Ortamı bölgesini ayarlayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Sonraki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Address</source>
        <translation>Sunucu Adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need at least %1 GB disk space to install %2. To get better performance, %3 GB or more is recommended</source>
        <translation>%2 kurmak için en az %1 GB disk alanın gerekli. Daha iyi performans için %3 GB veya daha fazlası önerilir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient Disk Space</source>
        <translation>Disk Alanı Yetersiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Çıkış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Uyarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuning system</source>
        <translation>Tuning sistemi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applying changes to your system, please wait...</source>
        <translation>Değişiklikler sisteminize uygulanırken lütfen bekleyin...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change boot loader</source>
        <translation>Önyükleyiciyi değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Tamamlandı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install NVIDIA closed source driver</source>
        <translation>NVIDIA kapalı kaynak sürücüsünü kur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 error found, fix to continue installation or switch to simple mode</source>
        <translation>%1 hata bulundu, kuruluma devam etmek için sorunu giderin ya da basit kipe geçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 errors found, fix to continue installation or switch to simple mode</source>
        <translation>%1 sorun bulundu, kuruluma devam etmek için sorunu düzeltin ya da basit kipe geçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 errors found, fix to continue installation</source>
        <translation>%1 hata, kuruluma devam etmek için düzelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The partition filesystem type of /boot directory can only be %1 </source>
        <translation>/boot klasörününün bulunduğu bölümün dosya sistemi türü yalnız %1 olabilir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The partition of /boot directory should be the first partition on hard disk</source>
        <translation>/boot klasörününün bulunduğu bölüm diskteki ilk bölüm olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The partition of /boot/efi directory should be the first partition on hard disk</source>
        <translation>/boot/efi dizininin bölümü, sabit diskteki ilk bölüm olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/boot partition requires at least %1 MB</source>
        <translation>/boot bölümü en az %1 MB gerektirir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create lvm, /boot partition is required</source>
        <translation>Lvm oluşturmak için /boot bölümü gerekli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an EFI partition to continue</source>
        <translation>Devam etmek için bir EFI bölümü ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/efi partition requires at least %1 MB</source>
        <translation>/efi bölümü en az %1 MB gerektirir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a root partition to continue</source>
        <translation>Devam etmek için bir kök bölüm ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/root partition requires at least %1 GB</source>
        <translation>/root bölümü en az %1 GB gerektirir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%2 partition requires at least %1 GB</source>
        <translation>%2 bölüm en az %1 GB gerektirir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a logical partition to continue</source>
        <translation>Devam etmek için mantıksal bir bölüm ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Disk</source>
        <translation>Diski Düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File system</source>
        <translation>Dosya sistemi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mount point</source>
        <translation>Bağlama noktası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format the partition</source>
        <translation>Bölümü biçimlendir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Onayla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input password</source>
        <translation>Lütfen parolayı yazın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Parola ile onayı aynı değil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt This Disk</source>
        <translation>Bu Diski Şifrele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the disk to install</source>
        <translation>Önemli verileri yedeklediğinizden emin olduktan sonra kurulum yapılacak diski seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Parola Onayı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take care of your password, otherwise, all your data will be lost</source>
        <translation>Parolanıza dikkat edin, aksi takdirde tüm verileriniz kaybolacaktır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a disk to start installation</source>
        <translation>Lütfen kurulum yapılacak bir disk seç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install here</source>
        <translation>Buraya kur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Geri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Partition</source>
        <translation>Yeni Bölüm Oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tür</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Konum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Boyut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Başlangıç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation>Son</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to mount automatically, as it requires at least %1 GB. More than %2 GB is preferred.</source>
        <translation>En az %1 GB gerektirdiğinden otomatik olarak eklenemiyor. %2 GB&apos;den fazlası tercih edilir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to mount automatically, as it requires at least %1 GB</source>
        <translation type="vanished">En az %1 GB gerektirdiğinden otomatik olarak bağlanamıyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting...</source>
        <translation>Biçimlendiriliyor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format Warning</source>
        <translation>Biçimlendirme Uyarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuing installation will format the whole disk, please make a backup of all your data. If you do not know what you are doing, please do not continue</source>
        <translation>Devam eden kurulum tüm diski biçimlendirir, lütfen tüm verilerinizi yedekleyin. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız, lütfen devam etmeyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan disks</source>
        <translation>Diskleri tara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanning disks, please wait...</source>
        <translation>Diskler taranıyor, lütfen bekleyin...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to Create New Partition</source>
        <translation>Yeni Bölüm Oluşturulamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should delete a primary partition before creating a new one, as there can only be four primary partitions on an MBR disk</source>
        <translation>MBR diskinde yalnızca dört birincil bölüm olabileceğinden, yeni bir tane oluşturmadan önce bir birincil bölümü silmelisiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should delete a primary partition before creating a logical one, or move the existing logical partition to the end of the disk</source>
        <translation>Mantıksal bir tane oluşturmadan önce birincil bölümü silmeniz veya varolan mantıksal bölümü diskin sonuna taşımanız gerekir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install the system directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Bir EFI önyükleyici ve bir MBR diskiniz var, bu nedenle doğrudan sistemi kuramazsınız. Lütfen aşağıdaki çözümlerden birini seçip devam edin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable UEFI</source>
        <translation>UEFI&apos;yi Devredışı Bırak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot, enter BIOS, and disable UEFI</source>
        <translation>Yeniden başlatıp BIOS ayarlarına girin ve UEFI özelliğini devre dışı bırakın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit BIOS, and install %1 again</source>
        <translation>BIOS&apos;tan çık ve %1&apos;i tekrar kur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up all data before proceeding</source>
        <translation>İlerlemeden önce tüm verileri yedeklediğinizden emin olun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuing installation will format your disk</source>
        <translation>Kuruluma devam ederseniz diskiniz biçimlendirilecek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install %1 directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Bir EFI önyükleyici ve bir MBR diskiniz var, bu nedenle doğrudan %1 kuramazsınız. Lütfen aşağıdaki çözümlerden birini seçip devam edin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to Install</source>
        <translation>Kuruluma Hazır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a backup of your important data and then continue</source>
        <translation>Önemli verilerin yedeğini aldıktan sonra devam edin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a backup for system restore, but it will increase the time</source>
        <translation>Sistem geri yüklemesi için bir yedek oluşturun, ama zamanı uzatır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for boot loader</source>
        <translation>Ön yükleyicinin konumunu seç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not understand the settings, please select the recommended one</source>
        <translation>Ayarları anlamadıysanız, lütfen önerileni seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Okudum ve onaylıyorum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and</source>
        <translation>ve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Gizlilik Politikası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree to the</source>
        <translation>Kabul ediyorum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Language</source>
        <translation>Dil Seç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new partition, please select one of the existing partitions!</source>
        <translation>Yeni bir bölüm oluşturulamadı, lütfen var olan bölümlerden birini seçin!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select one of the partitions to install!</source>
        <translation>Lütfen kurulum yapılacak bir bölüm seçin!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows will not boot if you install %1 on Windows disk, please confirm to continue</source>
        <translation>Windows diskine %1 kurarsanız Windows önyükleme yapamaz, lütfen devam etmek için onaylayın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Zayıf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Orta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>Güçlü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Kullanıcı adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>Bilgisayar adı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password</source>
        <translation>Parolayı tekrarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root password</source>
        <translation>Kök parolası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat root password</source>
        <translation>Kök parolasını tekrarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Accounts</source>
        <translation>Hesap Oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill in the username, computer name and your password</source>
        <translation>Kullanıcı adını, bilgisayar adını ve parolanızı girin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fingerprint password in Control Center &gt; Accounts to unlock and authenticate</source>
        <translation>Kilit açmak ve kimlik doğrulaması yapmak için Kontrol Merkezi&gt; Hesaplar&apos;a parmak izi ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use that password to edit boot menu</source>
        <translation>Önyükleme menüsünü düzenlemek için bu parolayı kullanın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable root user</source>
        <translation>Kök kullanıcıyı etkinleştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This username already exists</source>
        <translation>Bu kullanıcı adı zaten mevcut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first letter must be in lowercase</source>
        <translation>İlk harf küçük olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username can only contain lowercase letters, numbers and symbols (_-)</source>
        <translation>Kullanıcı adı yalnızca küçük harf, sayı ve sembol (_-) içerebilir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~!@#$%^&amp;*()[]{}|/?,.&lt;&gt;)</source>
        <translation type="vanished">Parola büyük harfler, küçük harfler, sayılar ve semboller içermelidir (~!@#$%^&amp;*()[]{}|/?,.&lt;&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username must contain English letters (lowercase), numbers or special symbols (_-)</source>
        <translation>Kullanıcı adında, İngiliz alfabesi harfleri (küçük harfler), rakamlar ya da özel simgeler (_-) bulunmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a username longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation>Lütfen kullanıcı adını uzunluğu %1 ile %2 karakter arasında olacak şekilde yazın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input computer name</source>
        <translation>Lütfen bilgisayar adını yazın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name is invalid</source>
        <translation>Bilgisayar adı geçersiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name already exists, please input another one</source>
        <translation>Bilgisayar adı zaten var, lütfen başka bir ad girin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a computer name longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation>Lütfen bilgisayar adını uzunluğu %1 ile %2 karakter arasında olacak şekilde yazın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password should be different from the username</source>
        <translation type="vanished">Parola kullanıcı adından farklı olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password cannot be empty</source>
        <translation type="vanished">Parola boş olamaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols</source>
        <translation type="vanished">Parola büyük harfler, küçük harfler, sayılar ve semboller içermelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain letters, numbers and symbols</source>
        <translation type="vanished">Parola, harf rakam ve sembol içermelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between %1 and %2 characters</source>
        <translation>Parola %1 ile %2 karakter arasında olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain common words and combinations</source>
        <translation type="vanished">Parola yaygın kelimeler ve kombinasyonlar içermemelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation type="vanished">Parola 4&apos;ten fazla tersten okunuşu aynı olan karakteri içermemelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain lowercase letters</source>
        <translation type="vanished">Parola küçük harf içermelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain capital letters</source>
        <translation type="vanished">Parola büyük harf içermelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain special characters</source>
        <translation type="vanished">Parola özel karakterler içermelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords must contain numbers</source>
        <translation type="vanished">Parolalar sayı içermelidir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Keyboard Layout</source>
        <translation>Klavye Düzenini Ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a proper keyboard layout</source>
        <translation>Uygun bir klavye düzeni seç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Klavye Düzeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change time</source>
        <translation>Zamanı değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hr</source>
        <translation>sa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min</source>
        <translation>dak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Components</source>
        <translation>Bileşenleri Seç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Environment</source>
        <translation>Temel Ortam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the components according to your needs</source>
        <translation>Bileşenleri ihtiyaçlarınıza göre seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add-Ons</source>
        <translation>Eklentiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Tümünü Seç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation Failed</source>
        <translation>Kurulum Başarısız</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry for the trouble. Please take photos of the below error log, or save it to an external disk, or scan the QR code, and send the log to us. We will help solve your issue.</source>
        <translation>Sorun için üzgünüm. Lütfen aşağıdaki hata günlüğünün fotoğraflarını çekin veya harici bir diske kaydedin veya QR kodunu tarayın ve günlüğü bize gönderin. Sorununuzu çözmenize yardımcı olacağız.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry for the trouble. Please take a photo to send us the error log, or save the log to an external disk. We will help solve the issue.</source>
        <translation>Üzgünüz. Lütfen bize hata günlüğünü göndermek için fotoğraf çekin veya günlüğü harici bir diske kaydedin. Sorunun çözülmesine yardımcı olacağız.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Log</source>
        <translation>Günlüğü Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Kur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing</source>
        <translation>Kuruluyor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show log</source>
        <translation>Günlüğü göster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide log</source>
        <translation>Günlüğü gizle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot Now</source>
        <translation>Şimdi Yeniden Başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Installed</source>
        <translation>Başarıyla Kuruldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the button below and then remove the installation media immediately</source>
        <translation>Aşağıdaki düğmeyi tıklayın ve ardından kurulum medyasını hemen çıkarın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot to discover and enjoy system features</source>
        <translation>Sistem özelliklerini keşfetmek için yeniden başlatın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation>İP Adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask</source>
        <translation>Ağ Maskesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway</source>
        <translation>Ağ Geçidi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary DNS</source>
        <translation>Birinci DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary DNS</source>
        <translation>İkinci DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>İP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway:</source>
        <translation>Ağ Geçidi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary DNS:</source>
        <translation>Birinci DNS:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary DNS:</source>
        <translation>İkincil DNS:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address:</source>
        <translation>İP Adresi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask:</source>
        <translation>Ağ maskesi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DHCP:</source>
        <translation>DHCP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Otomatik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation>Elle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illegal %1, please have a check.</source>
        <translation>Geçersiz %1, lütfen kontrol edin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address error: illegal IP address, please have a check.</source>
        <translation>İP adresi hatası: İP adresi hatalı, lütfen denetleyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask error: illegal netmask, please have a check.</source>
        <translation>Ağ maskesi sorunu: ağ maskesi uygun değil, kontrol et.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Network</source>
        <translation>Ağı Yapılandır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address has been auto-configured, but you can configure the network as well</source>
        <translation>IP adresi otomatik olarak yapılandırıldı, ancak ağı da yapılandırabilirsiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Partitions</source>
        <translation>Bölümler Oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit LVM Disk</source>
        <translation>LVM Diski Düzenle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple</source>
        <translation>Basit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Gelişmiş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Disk</source>
        <translation>Tüm Disk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start installation</source>
        <translation>Kurulumu başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The target disk is dynamic, and your data may be lost if proceeding. Please make a backup of your important files first.</source>
        <translation>Hedef disk dinamiktir ve devam ederseniz verileriniz kaybolabilir. Lütfen önce önemli dosyalarınızın yedeğini alın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The target disk is dynamic which will be formatted if proceeding. Please make a backup of your important files first.</source>
        <translation>Hedef disk dinamiktir ve ilerlerken biçimlendirilir. Lütfen önce önemli dosyalarınızın yedeğini alın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Setup</source>
        <translation>Sistem Kurulumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an option for your system</source>
        <translation>Sisteminiz için bir seçenek belirleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install the system in your installation media.</source>
        <translation>Sistemi kurulum ortamınıza yükleyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair</source>
        <translation>Onar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use recovery tools to fix system issues.</source>
        <translation>Sistem sorunlarını gidermek için kurtarma araçlarını kullanın.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the error log to a removable device</source>
        <translation>Hata günlüğünü çıkarılabilir bir cihaza kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation>Farklı kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friendly Note</source>
        <translation>Arkadaşça Not</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No swap partition created, which may affect system performance</source>
        <translation>Sistem performansını etkileyebilecek takas bölümü oluşturulmadı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Tamam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Timezone</source>
        <translation>Saat Dilimini Seç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is it the right timezone? You can change it as well</source>
        <translation>Doğru saat dilimi mi? Siz de değiştirebilirsiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map</source>
        <translation>Harita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are installing %1 on a virtual machine which may result in sub-optimal performance. For the best experience, please install %1 on a real machine.</source>
        <translation>%1&apos;i sanal makineye kuruyorsunuz, bu da sistem performansın düşmesine neden olabilir. En iyi deneyim için, lütfen gerçek bir makineye %1 kurun.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 (recommended)</source>
        <translation>%1 %2 (önerilen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use</source>
        <translation>Kullanma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto mount</source>
        <translation>otomatik bağla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical Partition</source>
        <translation>Mantksal Bölüm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary Partition</source>
        <translation>Birincil Bölüm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be formatted</source>
        <translation>Biçimlendirilecek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Disk</source>
        <translation>Sistem Diski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Disk</source>
        <translation>Veri Diski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ethernet</source>
        <translation>Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WLAN</source>
        <translation>WLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown device</source>
        <translation>Bilinmeyen aygıt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the disk to install.</source>
        <translation>Önemli verileri yedeklediğinizden emin olun, ardından kurulacak diski seçin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert key: create partition. Delete key: delete partition.</source>
        <translation>İnsert tuşu: bölüm oluştur. Delete tuşu: bölümü sil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 error found, fix to continue installation</source>
        <translation>%1 hata bulundu, kuruluma devam etmek için düzelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a password longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation type="vanished">Lütfen parolayı uzunluğu %1 ile %2 karakter arasında olacak şekilde yazın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least 8 characters</source>
        <translation type="vanished">Parola en az 8 karakterden oluşmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Root Account</source>
        <translation>Kök Hesabı Oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Parola:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Disk:</source>
        <translation>Sistem Diski:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Disk:</source>
        <translation>Veri Diski:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary partition</source>
        <translation>Birincil bölüm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical partition</source>
        <translation>Mantıksal bölüm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install UOS directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Bir EFI önyükleyici ve bir MBR diskiniz var, bu nedenle doğrudan UOS&apos;u kuramazsınız. Lütfen aşağıdaki çözümlerden birini seçip devam edin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit BIOS, and install UOS again</source>
        <translation>BIOS&apos;tan çıkın ve tekrar UOS kurun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the components according to your needs.</source>
        <translation>Bileşenleri ihtiyaçlarınıza göre seçin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Item</source>
        <translation>Öge Seç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Field</source>
        <translation>Alanı Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Keyboard Layout</source>
        <translation>Klavye Düzeni Seç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a language used in the installation process, which will also be the default system language.</source>
        <translation>Kurulum işleminde kullanılan ve aynı zamanda varsayılan sistem dili olacak bir dil seçin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please agree to the license</source>
        <translation>Lütfen lisansı kabul edin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS Software End User License Agreement</source>
        <translation>UOS Yazılım Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 %3 %4</source>
        <translation>%1 %2 %3 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Ethernet according to your needs, but you can skip it as well.</source>
        <translation>Ethernet&apos;i ihtiyaçlarınıza göre yapılandırın, ancak atlayabilirsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the IP address, gateway, netmask, DNS please.</source>
        <translation>İP adresini, ağ geçidini, ağ maskesini, DNS&apos;yi ayarlayın lütfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network connection error, check the configuration please</source>
        <translation>Ağ bağlantısı hatası, lütfen yapılandırmayı kontrol edin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Now</source>
        <translation>Şimdi Yapılandır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Atla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g., 255.255.255.0</source>
        <translation>ör. 255.255.255.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g., 192.168.30.30</source>
        <translation>ör. 192.168.30.30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the partition mode.</source>
        <translation>Önemli verileri yedeklediğinizden emin olun, ardından bölüm kipini seçin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partition mode</source>
        <translation>Bölüm kipi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Root Password</source>
        <translation>Kök Parolasını Ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you check &quot;Set as root password&quot;, the root password is the same as the password, otherwise, you need to set it separately.</source>
        <translation>&quot;Kök parola olarak ayarla&quot; seçeneğini işaretlerseniz, kök parola parola ile aynıdır, aksi halde ayrı olarak ayarlamanız gerekir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your root password should be different from the user password, please take care of them.</source>
        <translation>Kök parolanız kullanıcı parolasından farklı olmalıdır, lütfen bunlara dikkat edin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is it the right timezone? You can change it as well.</source>
        <translation>Doğru saat dilimi mi? Siz de değiştirebilirsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select system language</source>
        <translation>Sistem dilini seç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to install UOS</source>
        <translation>UOS kurulumuna hoş geldiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password cannot be empty​</source>
        <translation>Parola boş olamaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall failed package list:</source>
        <translation>Başarısız paket listesini kaldır:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password should contain at least %1 of the four available character types: lowercase letters, uppercase letters, numbers, and symbols (%2)</source>
        <translation>Parola, mevcut dört karakter türünden en az %1 &apos;ini içermelidir: küçük harfler, büyük harfler, sayılar ve semboller (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than %1 palindrome characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::NetworkEditWidget</name>
    <message>
        <source>Secondary DNS:</source>
        <translation>İkincil DNS:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::RepairSystemFramePrivate</name>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Başlangıç</translation>
    </message>
</context>
</TS>