<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="gl_ES" version="2.1">
<context>
    <name>ConfirmQuitFrame</name>
    <message>
        <source>Enter the system</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Create extended partition %1</source>
        <translation>Crear partición estendida %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new partition %1, type: %2</source>
        <translation>Crear unha nova partición% 1, escriba:% 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new partition %1 as %2 (mountpoint), type: %3</source>
        <translation>Crea unha nova partición% 1 como% 2 (punto de montaxe), escriba:% 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete %1 partition</source>
        <translation>Eliminar a partición %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format %1 partition, type: %2</source>
        <translation>Formatear unha partición% 1, tipo:% 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format %1 partition as %2 (mountpoint), type: %3</source>
        <translation>Formatea a partición% 1 como% 2 (punto de montaxe), tipo:% 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use %1 partition as %2 (mountpoint)</source>
        <translation>Empregar a partición %1 coma %2 (punto de montaxe)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format %1 and create %2 new partition table</source>
        <translation>Formatar %1 e crear a nova partición %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the size of %1 partition</source>
        <translation>Axustar o tamaño da partición %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core</source>
        <translation>Básico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core packages for server OS.</source>
        <translation>Paquetes básicos para os servidores OS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base</source>
        <translation>Base</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base packages for server OS.</source>
        <translation>Paquetes base para os servidores OS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Server Environment</source>
        <translation>Ambiente de servidor básico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applies to standard common service environments, such as Web services and database services.</source>
        <translation>Aplícase a contornas de servizo comúns estándar, como servizos web e servizos de base de datos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud and Virtualzalition</source>
        <translation>Nube e virtualización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applies to IaaS environments, such as virtualization, containers, and clouds.</source>
        <translation>Aplícase a contornas IaaS, como virtualización, contedores e nubes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Big Data</source>
        <translation>Grandes datos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applies to servers that provide parallel processing of massive data.</source>
        <translation>Aplícase a servidores que fornecen procesamento paralelo de datos masivos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Environment with GUI</source>
        <translation>Medio ambiente do servidor con GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operates the services and applications on the graphical user interface.</source>
        <translation>Opera os servizos e os aplicativos na interface gráfica de usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Installation</source>
        <translation>Personalizar a instalación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provides most package groups for custom selection, covering minimum to maximum installation.</source>
        <translation>Ofrece a maioría dos grupos de paquetes para a selección personalizada, cubrindo a instalación mínima ata máxima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugging Tools</source>
        <translation>Ferramentas de depuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide debugging package for program function and performance.</source>
        <translation>Ofrece un paquete de depuración para a función e rendemento do programa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applications with GUI</source>
        <translation>Aplicativos con GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commonly used server application packages in graphical user interface.</source>
        <translation>Paquetes de aplicativos de servidor comunmente usados en interface gráfica de usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development Tools</source>
        <translation>Ferramentas de desenvolvemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development tool packages in multiple programming languages.</source>
        <translation>Paquetes de ferramentas de desenvolvemento en varias linguaxes de programación.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory Client</source>
        <translation>Cliente de directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clients for integration into a network managed by a directory service.</source>
        <translation>Clientes para a súa integración nunha rede xestionada por un servizo de directorio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain Name Service</source>
        <translation>Servizo de nomes de dominio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environments for running the domain name service (DNS).</source>
        <translation>Contornos para executar o servizo de nome de dominio (DNS).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File and Storage Server</source>
        <translation>Servidor de ficheiros e almacenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CIFS, SMB, NFS, iSCSI, iSER, and iSNS network storage server.</source>
        <translation>Servidor de almacenamento de rede CIFS, SMB, NFS, iSCSI, iSER e iSNS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Creation Tools</source>
        <translation>Ferramentas de creación de gráficos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software for creating and editing images.</source>
        <translation>Software para creación e edición de imaxes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Balancer</source>
        <translation>Balanceador de carga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load balancing support for network traffic.</source>
        <translation>Soporte para equilibrar a carga para o tráfico da rede.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MariaDB Database Server</source>
        <translation>Servidor de bases de datos MariaDB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The MariaDB SQL database server, and associated packages.</source>
        <translation>Servidor de base de datos SQL MariaDB e paquetes asociados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail Server</source>
        <translation>Servidor de correo electrónico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allows the system to act as a SMTP and/or IMAP e-mail server.</source>
        <translation>Permite que o sistema actúe como un servidor de correo electrónico SMTP e / ou IMAP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network File System Client</source>
        <translation>Cliente do sistema de ficheiros de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environments for network storage devices.</source>
        <translation>Contornos para dispositivos de almacenamento en rede.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance Tools</source>
        <translation>Ferramentas de rendemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages for monitoring and diagnosing hardware devices, system programs, and applications.</source>
        <translation>Paquetes para controlar e diagnosticar dispositivos de hardware, programas de sistema e aplicativos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Tools</source>
        <translation>Ferramentas de seguranza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages for integrity and trust verification.</source>
        <translation>Paquetes para a verificación de integridade e confianza.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Server</source>
        <translation>Servidor web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provides Java servlets and Web common service components.</source>
        <translation>Ofrece servlets Java e compoñentes de servizo comúns na web.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guest Agents</source>
        <translation>Axentes invitados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agents used when running under a hypervisor.</source>
        <translation>Axentes empregados ao correr baixo un hipervisor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Client</source>
        <translation>Cliente para virtualización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clients for installing and managing virtualization instances.</source>
        <translation>Clientes para instalar e xestionar instancias de virtualización.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Hypervisor</source>
        <translation>Hipervisor de virtualización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smallest possible virtualization host installation.</source>
        <translation>A menor instalación de host de virtualización posible.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Tools</source>
        <translation>Ferramentas para a virtualización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools for offline virtual image management.</source>
        <translation>Ferramentas para a xestión virtual de imaxes sen conexión.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Platform</source>
        <translation>Plataforma de virtualización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provides an interface for acessing and controlling virtualized guests and containers.</source>
        <translation>Ofrece unha interface para acceder e controlar os invitados e contedores virtualizados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Availability</source>
        <translation>Alta dispoñibilidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infrastructure for highly available services and/or shared storage.</source>
        <translation>Infraestrutura para servizos altamente dispoñibles e / ou almacenamento compartido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfiniBand Support</source>
        <translation>Soporte InfiniBand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software designed for supporting clustering and grid connectivity using RDMA-based InfiniBand and iWARP fabrics.</source>
        <translation>Software deseñado para apoiar a aglomeración e conectividade de rede mediante tecidos InfiniBand e iWARP baseados en RDMA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large Systems Performance</source>
        <translation>Rendemento de grandes sistemas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance support tools for large systems.</source>
        <translation>Ferramentas de apoio ao rendemento para grandes sistemas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platform Development</source>
        <translation>Plataforma para desenvolvedores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended development headers and libraries for developing applications to run on UOS.</source>
        <translation>Encabezados e bibliotecas de desenvolvemento recomendados para desenvolver aplicativos para executar en UOS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internet Applications</source>
        <translation>Aplicativos de Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email, chat, and video conferencing software.</source>
        <translation>Software de correo electrónico, chat e videoconferencia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization Toolset</source>
        <translation>Conxunto de ferramentas de virtualización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolset for virtualization enviroment (host and guest).</source>
        <translation>Ferramentas para ambiente de virtualización (anfitrión e convidado).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL Database Server</source>
        <translation>Servidor de bases de datos PostgreSQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PostgreSQL SQL database server, and associated packages.</source>
        <translation>O servidor de bases de datos SQL PostgreSQL e paquetes asociados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Desktop Home</source>
        <translation>Contrato de licenza de usuario final para o escritorio de UnionTech OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Desktop Professional</source>
        <translation>Contrato de licenza de usuario final para o escritorio de UnionTech OS Professional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for Deepin OS</source>
        <translation>Contrato de licenza de usuario final para SO Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement for UnionTech OS Server</source>
        <translation>Contrato de licenza de usuario final para o servidor de sistema operativo UnionTech</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin OS User Experience Program License Agreement</source>
        <translation>Contrato de licenza do programa de experiencia de usuario de Deepin OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnionTech OS User Experience Program License Agreement</source>
        <translation>Contrato de licenza do programa de experiencia de usuario de UnionTech OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin OS Privacy Policy</source>
        <translation>Política de privacidade Deepin OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnionTech Software Privacy Policy</source>
        <translation>Política de privacidade de software UnionTech</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin</source>
        <translation>Deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnionTech OS</source>
        <translation>UnionTech OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use this partition</source>
        <translation>Non empregar esta partición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap partition</source>
        <translation>Partición de intercambio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Descoñecida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freespace</source>
        <translation>Espazo libre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>Apagar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can experience it after configuring user information in next system startup.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Abort Installation</source>
        <translation>Abortar instalación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relevant operations you made in the installation process will not take effect, abort or continue installation?</source>
        <translation>As operacións relevantes que realizou no proceso de instalación non terán efecto, cancelarán ou continuarán a instalación?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Control Region</source>
        <translation>Establecer o control de rexión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the region for UOS EndPoint Management Platform</source>
        <translation>Estableza a rexión para a plataforma de xestión EndPoint UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Address</source>
        <translation>Enderezo do servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need at least %1 GB disk space to install %2. To get better performance, %3 GB or more is recommended</source>
        <translation>Para instalar% 2 necesitas un espazo de disco% 1 GB como mínimo. Para obter un mellor rendemento, recoméndase% 3 GB ou máis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient Disk Space</source>
        <translation>Insuficiente espazo no disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Saír</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Atención</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuning system</source>
        <translation>Personalizar sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applying changes to your system, please wait...</source>
        <translation>Aplicando os cambios no sistema, espere por favor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change boot loader</source>
        <translation>Trocar o cargador de arranque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Feito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install NVIDIA closed source driver</source>
        <translation>Instale o controlador de fonte pechada NVIDIA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 error found, fix to continue installation or switch to simple mode</source>
        <translation>Atopouse un erro% 1, resolveuse para continuar a instalación ou cambie ao modo sinxelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 errors found, fix to continue installation or switch to simple mode</source>
        <translation>Atopáronse erros% 1, solucionaron para continuar a instalación ou cambie ao modo sinxelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 errors found, fix to continue installation</source>
        <translation>Atopáronse erros% 1, corrixidos para continuar a instalación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The partition filesystem type of /boot directory can only be %1 </source>
        <translation>O tipo do directorio / arranque do sistema de ficheiros de partición só pode ser% 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The partition of /boot directory should be the first partition on hard disk</source>
        <translation>O directorio de partición / arranque debería ser a primeira partición no disco duro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The partition of /boot/efi directory should be the first partition on hard disk</source>
        <translation>A partición do directorio / boot / efi debería ser a primeira partición no disco duro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/boot partition requires at least %1 MB</source>
        <translation>/ A partición de arranque require polo menos% 1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create lvm, /boot partition is required</source>
        <translation>/ A partición de arranque require polo menos% 1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an EFI partition to continue</source>
        <translation>Engade unha partición EFI para continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/efi partition requires at least %1 MB</source>
        <translation>/ A partición efi require polo menos% 1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a root partition to continue</source>
        <translation>Engade unha partición raíz para continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/root partition requires at least %1 GB</source>
        <translation>/ a partición raíz require polo menos% 1 GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%2 partition requires at least %1 GB</source>
        <translation>A partición% 2 require polo menos% 1 GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a logical partition to continue</source>
        <translation>Engade unha partición lóxica para continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Disk</source>
        <translation>Editar Disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File system</source>
        <translation>Sistema de ficheiros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mount point</source>
        <translation>Punto de montaxe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format the partition</source>
        <translation>Formatar a partición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input password</source>
        <translation>Inserir contrasinal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Os contrasinais non coinciden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt This Disk</source>
        <translation>Encriptar este disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the disk to install</source>
        <translation>Asegúrate de ter copias de seguridade de datos importantes e logo seleccione o disco para instalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Contrasinal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Repetir contrasinal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take care of your password, otherwise, all your data will be lost</source>
        <translation>Teña coidado do seu contrasinal, se non, todos os seus datos perderanse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a disk to start installation</source>
        <translation>Seleccione un disco para comezar a instalación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install here</source>
        <translation>Instalar aquí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Volver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Partition</source>
        <translation>Crear unha nova partición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Localización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Comezar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation>Finalizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Crear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to mount automatically, as it requires at least %1 GB. More than %2 GB is preferred.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to mount automatically, as it requires at least %1 GB</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting...</source>
        <translation>Formatando...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format Warning</source>
        <translation>Advertencia do formato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuing installation will format the whole disk, please make a backup of all your data. If you do not know what you are doing, please do not continue</source>
        <translation>Se continúa a instalación, formatará todo o disco. Fai unha copia de seguridade de todos os teus datos. Se non sabes o que estás a facer, non continúa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan disks</source>
        <translation>Verificar discos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanning disks, please wait...</source>
        <translation>Verificando disco, por favor agarda...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to Create New Partition</source>
        <translation>Erro ao crear unha nova partición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should delete a primary partition before creating a new one, as there can only be four primary partitions on an MBR disk</source>
        <translation>Debería eliminar unha partición primaria antes de crear unha nova, xa que só pode haber catro particións primarias nun disco MBR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should delete a primary partition before creating a logical one, or move the existing logical partition to the end of the disk</source>
        <translation>Debería eliminar unha partición primaria antes de crear unha lóxica ou mover a partición lóxica existente ao final do disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install the system directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Ten un cargador de arranque EFI pero un disco MBR, polo que non pode instalar o sistema directamente. Selecciona unha das solucións a continuación e continúa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable UEFI</source>
        <translation>Desactivar UEFI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot, enter BIOS, and disable UEFI</source>
        <translation>Reiniciar, entrar na BIOS, e desactivar UEFI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit BIOS, and install %1 again</source>
        <translation>Saia do BIOS e volva a instalar% 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up all data before proceeding</source>
        <translation>Asegúrese de facer unha copia de seguridade de todos os datos antes de continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuing installation will format your disk</source>
        <translation>Se continúa a instalación, formatará o disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install %1 directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Ten un cargador de arranque EFI pero un disco MBR, polo que non pode instalar% 1 directamente. Selecciona unha das solucións a continuación e continúa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to Install</source>
        <translation>Listo para instalarse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a backup of your important data and then continue</source>
        <translation>Fai unha copia de seguridade dos teus datos importantes e logo continúa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a backup for system restore, but it will increase the time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for boot loader</source>
        <translation>Seleccione a localización para o cargador de arranque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not understand the settings, please select the recommended one</source>
        <translation>Se non entende a configuración, seleccione a recomendada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>I have read and agree to the</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Contrato de licenza de usuario final</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and</source>
        <translation>e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Política de privacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree to the</source>
        <translation>De acordo co</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Language</source>
        <translation>Seleccionar lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new partition, please select one of the existing partitions!</source>
        <translation>Non se pode crear unha nova partición, selecciona unha das particións existentes!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select one of the partitions to install!</source>
        <translation>Por favor selecciona unha das particións para instalar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows will not boot if you install %1 on Windows disk, please confirm to continue</source>
        <translation>Windows non se iniciará se instala% 1 no disco de Windows, confirme que continúa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>Nome do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password</source>
        <translation>Repetir contrasinal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root password</source>
        <translation>Raíz do contrasinal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat root password</source>
        <translation>Repita o contrasinal raíz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Accounts</source>
        <translation>Crear contas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill in the username, computer name and your password</source>
        <translation>Encha o nome de usuario, o nome da computadora e o seu contrasinal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fingerprint password in Control Center &gt; Accounts to unlock and authenticate</source>
        <translation>Engada un contrasinal de impresión dixital no Centro de control&gt; Contas para desbloquear e autenticar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use that password to edit boot menu</source>
        <translation>Use este contrasinal para editar o menú de inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable root user</source>
        <translation>Activa o usuario root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This username already exists</source>
        <translation>Este nome de usuario xa existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first letter must be in lowercase</source>
        <translation>A primeira letra debe de ir en minúscula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username can only contain lowercase letters, numbers and symbols (_-)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~!@#$%^&amp;*()[]{}|/?,.&lt;&gt;)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username must contain English letters (lowercase), numbers or special symbols (_-)</source>
        <translation>O nome de usuario debe conter letras en inglés (minúsculas), números ou símbolos especiais (_-)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a username longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation>Introduza un nome de usuario superior a% 1 caracteres e menor que% 2 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input computer name</source>
        <translation>Por favor, introduza o nome do computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name is invalid</source>
        <translation>O nome do computador non é válido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name already exists, please input another one</source>
        <translation>O nome do computador xa existe, por favor introduza un novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a computer name longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation>Introduza un nome de ordenador superior a% 1 caracteres e menor que% 2 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password should be different from the username</source>
        <translation type="vanished">O contrasinal debería ser diferente do nome de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password cannot be empty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain letters, numbers and symbols</source>
        <translation type="vanished">O contrasinal debe conter letras, números e símbolos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between %1 and %2 characters</source>
        <translation>O contrasinal debe estar entre% 1 e% 2 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain common words and combinations</source>
        <translation type="vanished">O contrasinal non debe conter palabras e combinacións comúns</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation type="vanished">O contrasinal non debe conter máis de 4 caracteres palíndromos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain lowercase letters</source>
        <translation type="vanished">O contrasinal debe conter letras en minúscula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain capital letters</source>
        <translation type="vanished">O contrasinal debe conter maiúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain special characters</source>
        <translation type="vanished">O contrasinal debe conter caracteres especiais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords must contain numbers</source>
        <translation type="vanished">Os contrasinais deben conter números</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Keyboard Layout</source>
        <translation>Establecer a disposición do teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a proper keyboard layout</source>
        <translation>Seleccione unha disposición adecuada do teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Maquetación do teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change time</source>
        <translation>Cambiar tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hr</source>
        <translation>hr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min</source>
        <translation>min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Components</source>
        <translation>Seleccionar compoñentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Environment</source>
        <translation>Ambiente básico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the components according to your needs</source>
        <translation>Seleccionar os compoñentes acorde ás súas necesidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add-Ons</source>
        <translation>Complementos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleccionar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation Failed</source>
        <translation>Faiou a instalación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry for the trouble. Please take photos of the below error log, or save it to an external disk, or scan the QR code, and send the log to us. We will help solve your issue.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry for the trouble. Please take a photo to send us the error log, or save the log to an external disk. We will help solve the issue.</source>
        <translation>Sentímolo polo problema. Faga unha foto para enviarnos o rexistro de erros ou gardar o rexistro nun disco externo. Axudaremos a resolver o problema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Log</source>
        <translation>Gardar rexistro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Instalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing</source>
        <translation>Instalando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show log</source>
        <translation>Amosar rexistro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide log</source>
        <translation>Agochar rexistro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot Now</source>
        <translation>Reiniciar agora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Installed</source>
        <translation>Instalado correctamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the button below and then remove the installation media immediately</source>
        <translation>Prema no botón de abaixo e elimine a instalación dos media inmediatamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot to discover and enjoy system features</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation>Enderezo IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask</source>
        <translation>Máscara da rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway</source>
        <translation>Pasarela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary DNS</source>
        <translation>DNS primario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary DNS</source>
        <translation>DNS secundario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway:</source>
        <translation>Pasarela:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary DNS:</source>
        <translation>DNS primario:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary DNS:</source>
        <translation>DNS secundario:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address:</source>
        <translation>Enderezo IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask:</source>
        <translation>Máscara da rede:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DHCP:</source>
        <translation>DHCP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illegal %1, please have a check.</source>
        <translation>% 1 ilegal, por favor, ten un cheque.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address error: illegal IP address, please have a check.</source>
        <translation>Erro de enderezo IP: enderezo IP ilegal, por favor revise.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask error: illegal netmask, please have a check.</source>
        <translation>Erro de rede: máscara de rede ilegal, por favor, ten un cheque.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Network</source>
        <translation>Configurar rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address has been auto-configured, but you can configure the network as well</source>
        <translation>O enderezo IP configurouse automáticamente, pero tamén pode configurar a rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Partitions</source>
        <translation>Crear particións</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit LVM Disk</source>
        <translation>Editar o disco LVM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple</source>
        <translation>Básico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Disk</source>
        <translation>Disco cheo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start installation</source>
        <translation>Comezar instalación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The target disk is dynamic, and your data may be lost if proceeding. Please make a backup of your important files first.</source>
        <translation>O disco de destino é dinámico e pódense perder os teus datos se continúas. Fai unha copia de seguridade dos teus ficheiros importantes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The target disk is dynamic which will be formatted if proceeding. Please make a backup of your important files first.</source>
        <translation>O disco de destino é dinámico, que o formatará. Fai unha copia de seguridade dos teus ficheiros importantes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Setup</source>
        <translation>Configuración do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an option for your system</source>
        <translation>Escolle unha opción para o teu sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install the system in your installation media.</source>
        <translation>Instalar o sistema na instalación do media.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair</source>
        <translation>Reparar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use recovery tools to fix system issues.</source>
        <translation>Use ferramentas de recuperación para solucionar problemas do sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the error log to a removable device</source>
        <translation>Garda o rexistro de erros nun dispositivo extraíble</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation>Gardar como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friendly Note</source>
        <translation>Nota amigable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No swap partition created, which may affect system performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Timezone</source>
        <translation>Selecciona o fuso horario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is it the right timezone? You can change it as well</source>
        <translation>É o fuso horario adecuado? Tamén podes cambialo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map</source>
        <translation>Mapa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are installing %1 on a virtual machine which may result in sub-optimal performance. For the best experience, please install %1 on a real machine.</source>
        <translation>Está instalando% 1 nunha máquina virtual que pode producir un rendemento sub-óptimo. Para obter a mellor experiencia, instale% 1 nunha máquina real.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 (recommended)</source>
        <translation>%1 %2 (recomendado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use</source>
        <translation>Non usar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto mount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Logical Partition</source>
        <translation>Partición lóxica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary Partition</source>
        <translation>Partición primaria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be formatted</source>
        <translation>Para formatear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Disk</source>
        <translation>Disco do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Disk</source>
        <translation>Datos do disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ethernet</source>
        <translation>Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WLAN</source>
        <translation>WLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown device</source>
        <translation>Dispositivo descoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the disk to install.</source>
        <translation>Asegúrate de ter copias de seguridade de datos importantes e logo seleccione o disco para instalar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert key: create partition. Delete key: delete partition.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 error found, fix to continue installation</source>
        <translation>Atopouse un erro% 1, corrixidos para continuar a instalación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input a password longer than %1 characters and shorter than %2 characters</source>
        <translation type="vanished">Introduce un contrasinal con máis de %1 caracteres e menos de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least 8 characters</source>
        <translation type="vanished">O contrasinal debe conter polo menos 8 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Root Account</source>
        <translation>Crear unha conta de raíz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Contrasinal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Disk:</source>
        <translation>Disco do sistema:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Disk:</source>
        <translation>Datos do disco:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary partition</source>
        <translation>Partición primaria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical partition</source>
        <translation>Partición lóxica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have an EFI boot loader but an MBR disk, thus you cannot install UOS directly. Please select one of the below solutions and continue.</source>
        <translation>Ten un cargador de arranque EFI pero un disco MBR, polo que non pode instalar UOS directamente. Selecciona unha das solucións a continuación e continúa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit BIOS, and install UOS again</source>
        <translation>Saia do BIOS e volver a instalar UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the components according to your needs.</source>
        <translation>Seleccionar os compoñentes acorde ás súas necesidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Item</source>
        <translation>Seleccionar elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Field</source>
        <translation>Cambiar campo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleccionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Keyboard Layout</source>
        <translation>Seleccione a disposición do teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a language used in the installation process, which will also be the default system language.</source>
        <translation>Escolla un idioma usado no proceso de instalación, que tamén será o idioma predeterminado do sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please agree to the license</source>
        <translation>Acepta a licenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS Software End User License Agreement</source>
        <translation>Contrato de licenza de usuario final de UOS Software</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 %3 %4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Ethernet according to your needs, but you can skip it as well.</source>
        <translation>Configura Ethernet segundo as túas necesidades, pero tamén podes saltalo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the IP address, gateway, netmask, DNS please.</source>
        <translation>Estableza o enderezo IP, pasarela, rede de rede, DNS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network connection error, check the configuration please</source>
        <translation>Erro de conexión de rede, comprobe a configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Now</source>
        <translation>Configurar agora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Saltar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g., 255.255.255.0</source>
        <translation>p.ex., 255.255.255.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g., 192.168.30.30</source>
        <translation>p.ex., 192.168.30.30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have backed up important data, then select the partition mode.</source>
        <translation>Asegúrate de ter copias de seguridade de datos importantes e logo seleccione o modo de partición.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partition mode</source>
        <translation>Modo de partición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Root Password</source>
        <translation>Establecer contrasinal raíz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you check &quot;Set as root password&quot;, the root password is the same as the password, otherwise, you need to set it separately.</source>
        <translation>Se comproba &quot;Establecer como contrasinal raíz&quot;, o contrasinal raíz é o mesmo que o contrario, se non, deberás definilo por separado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your root password should be different from the user password, please take care of them.</source>
        <translation>O seu contrasinal raíz debe ser diferente do contrasinal do usuario, coidado deles.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is it the right timezone? You can change it as well.</source>
        <translation>É o fuso horario adecuado? Tamén podes cambialo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select system language</source>
        <translation>Seleccione a lingua do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to install UOS</source>
        <translation>Benvido/a á instalación do UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password cannot be empty​</source>
        <translation>O contrasinal non pode estar vacío</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall failed package list:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The password should contain at least %1 of the four available character types: lowercase letters, uppercase letters, numbers, and symbols (%2)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than %1 palindrome characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::NetworkEditWidget</name>
    <message>
        <source>Secondary DNS:</source>
        <translation>DNS secundario:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>installer::RepairSystemFramePrivate</name>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Comezar</translation>
    </message>
</context>
</TS>